金丹诗四十八首 其二十一 金丹詩四十八首 其二十一
瞥然光景几时休，出入轮回去复收。
只为贪痴缘底事，不思清静学真修。
虎龙便是升天驾，铅汞元为出世舟。
多少神仙哀俗辈，故留丹诀救凡流。
瞥然光景幾時休，出入輪迴去復收。
只爲貪癡緣底事，不思清靜學真修。
虎龍便是昇天駕，鉛汞元爲出世舟。
多少神仙哀俗輩，故留丹訣救凡流。
分享
译文
一瞬间时光流转何时停歇，来来去去如同轮转收归。只因贪爱和痴妄的缘故，不曾想过清净地修行真道。老虎和龙可以化为升天的车辆，铅和汞原本就是出世的舟船。许多神仙都哀叹俗世的凡人，所以留下炼丹的法诀来拯救世人。一瞬間時光流轉何時停歇，來來去去如同輪轉收歸。只因貪愛和癡妄的緣故，不曾想過清淨地修行真道。老虎和龍可以化爲昇天的車輛，鉛和汞原本就是出世的舟船。許多神仙都哀嘆俗世的凡人，所以留下煉丹的法訣來拯救世人。
注释
1. 虎龙：比喻具有超凡能力。2. 铅汞：指炼丹材料。3. 丹诀：炼丹的方法。1. 虎龍：比喻具有超凡能力。2. 鉛汞：指煉丹材料。3. 丹訣：煉丹的方法。
赏析
这首诗以炼丹术为比喻，表达了对世俗生活的超脱和对清净真修的向往。诗中通过炼丹材料的比喻，揭示了人生的真谛，并强调了超脱尘世、追求清净的重要性。诗人以神仙的视角，告诫世人要有超凡脱俗的境界，方能得到真正的解脱和救赎。這首詩以煉丹術爲比喻，表達了對世俗生活的超脫和對清淨真修的嚮往。詩中通過煉丹材料的比喻，揭示了人生的真諦，並強調了超脫塵世、追求清淨的重要性。詩人以神仙的視角，告誡世人要有超凡脫俗的境界，方能得到真正的解脫和救贖。