金丹诗四十八首 其二十七 金丹詩四十八首 其二十七
子真坛下紫微边，深夜风光俗好传。
不道求铅堪益寿，却言药物可延年。
仙丹未必离身内，人意何须立户前。
或是山精迷弄汝，故将杂色等闲看。
子真壇下紫微邊，深夜風光俗好傳。
不道求鉛堪益壽，卻言藥物可延年。
仙丹未必離身內，人意何須立戶前。
或是山精迷弄汝，故將雜色等閒看。
分享
译文
在子真的道坛旁边紫微星的位置，深夜的风光被俗世传颂。不认为炼铅可以延年益寿，反而说药物可以延年。仙丹未必就离身体很近，人心何必站在自己面前。或许是被山中的精灵迷惑，所以随意地将颜色混杂在一起看待。在子真的道壇旁邊紫微星的位置，深夜的風光被俗世傳頌。不認爲煉鉛可以延年益壽，反而說藥物可以延年。仙丹未必就離身體很近，人心何必站在自己面前。或許是被山中的精靈迷惑，所以隨意地將顏色混雜在一起看待。
注释
1. 子真：古代传说中的仙人。2. 紫微：星座名，位于天空中央。3. 求铅：古代炼丹术中的术语，指炼制铅丹。4. 仙丹：指传说中的长生不老药。5. 山精：传说中的山中之神。1. 子真：古代傳說中的仙人。2. 紫微：星座名，位於天空中央。3. 求鉛：古代煉丹術中的術語，指煉製鉛丹。4. 仙丹：指傳說中的長生不老藥。5. 山精：傳說中的山中之神。
赏析
此诗通过描述深夜子真坛下的风光，表达了作者对炼丹延年的态度。诗人通过讽刺炼丹术的荒谬，揭示了人们对长生不老的渴望，同时也表现出一种超脱的人生态度。此詩通過描述深夜子真壇下的風光，表達了作者對煉丹延年的態度。詩人通過諷刺煉丹術的荒謬，揭示了人們對長生不老的渴望，同時也表現出一種超脫的人生態度。