访友不遇题訪友不遇題

fǎng yǒu bù yù tí

zhāng jì xiān · sòng

庵ān里lǐ人rén行xíng庵ān外wài路lù，庵ān外wài人rén来lái庵ān里lǐ坐zuò。

遮zhē头tóu茅máo草cǎo欠qiàn坚jiān牢láo，年nián年nián风fēng雨yǔ年nián年nián破pò。

庵里人行庵外路，庵外人来庵里坐。

遮头茅草欠坚牢，年年风雨年年破。

庵里人行庵外路，庵外人來庵裏坐。

遮頭茅草欠堅牢，年年風雨年年破。

译文

庵里人行庵外道路，庵外人来庵里坐。遮头茅草欠坚固，年年风雨年年打败。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庵里人行庵外道路，庵外人來庵裏坐。遮頭茅草欠堅固，年年風雨年年打敗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

庵：小茅屋。遮头茅草：指茅屋上的茅草。欠坚牢：不够坚固。年年风雨年年破：形容茅屋年久失修，风雨侵袭，破败不堪。庵：小茅屋。遮頭茅草：指茅屋上的茅草。欠堅牢：不夠堅固。年年風雨年年破：形容茅屋年久失修，風雨侵襲，破敗不堪。