洞仙歌 洞仙歌

dòng xiān gē

张继先 宋 词牌:洞仙歌 張繼先 宋 词牌:洞仙歌

zhāng jì xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū峰fēng绝jué顶dǐng,更gèng无wú人rén能néng到dào。

万wàn里lǐ虚xū空kōng没méi边biān徼jiǎo。

正zhèng秋qiū高gāo景jǐng静jìng,雾wù扫sǎo云yún收shōu,风fēng露lù里lǐ,惟wéi有yǒu月yuè华huá高gāo照zhào。

浮fú生shēng纷fēn过guò客kè,好hǎo天tiān良liáng夜yè,醉zuì舞wǔ狂kuáng歌gē错cuò昏hūn晓xiǎo。

有yǒu谁shuí知zhī、一yī性xìng圆yuán满mǎn恒héng河hé,亘gèn万wàn古gǔ、光guāng明míng不bù老lǎo。

竞jìng对duì月yuè、论lùn利lì与yǔ谈tán名míng,全quán不bù想xiǎng驹jū阴yīn,暗àn催cuī年nián少shǎo。

孤峰绝顶,更无人能到。

万里虚空没边徼。

正秋高景静,雾扫云收,风露里,惟有月华高照。

浮生纷过客,好天良夜,醉舞狂歌错昏晓。

有谁知、一性圆满恒河,亘万古、光明不老。

竞对月、论利与谈名,全不想驹阴,暗催年少。

孤峯絕頂,更無人能到。

萬里虛空沒邊徼。

正秋高景靜,霧掃雲收,風露裏,惟有月華高照。

浮生紛過客,好天良夜,醉舞狂歌錯昏曉。

有誰知、一性圓滿恆河,亙萬古、光明不老。

競對月、論利與談名,全不想駒陰,暗催年少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠峰顶峰,再没有人能到。万里虚空被边境。正静秋高景,雾扫云收,风露里,只有月华高照。浮生纷纷过客,好天气良夜,醉舞狂歌交错昏晓。有谁知道、一性圆满恒河,横贯万古、光明不老。竞相对月、谈论利与谈名,完全不想驹阴,黑暗催促年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠峯頂峯,再沒有人能到。萬里虛空被邊境。正靜秋高景,霧掃雲收,風露裏,只有月華高照。浮生紛紛過客,好天氣良夜,醉舞狂歌交錯昏曉。有誰知道、一性圓滿恆河,橫貫萬古、光明不老。競相對月、談論利與談名,完全不想駒陰,黑暗催促年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一处孤峰绝顶的景象,表达了诗人对高洁、永恒境界的向往。'孤峰绝顶'比喻超凡脱俗的境界,'万里虚空没边徼'形容境界之广大,'一性圆满恒河,亘万古、光明不老'则比喻内心的圆满和永恒。'竞对月、论利与谈名'反映了世人追求名利而忽略了时间的流逝。本詩描繪了一處孤峯絕頂的景象,表達了詩人對高潔、永恆境界的嚮往。'孤峯絕頂'比喻超凡脫俗的境界,'萬里虛空沒邊徼'形容境界之廣大,'一性圓滿恆河,亙萬古、光明不老'則比喻內心的圓滿和永恆。'競對月、論利與談名'反映了世人追求名利而忽略了時間的流逝。

赏析

珠峰顶峰,再没有人能到。万里虚空被边境。正静秋高景,雾扫云收,风露里,只有月华高照。浮生纷纷过客,好天气良夜,醉舞狂歌交错昏晓。有谁知道、一性圆满恒河,横贯万古、光明不老。竞相对月、谈论利与谈名,完全不想驹阴,黑暗催促年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠峯頂峯,再沒有人能到。萬里虛空被邊境。正靜秋高景,霧掃雲收,風露裏,只有月華高照。浮生紛紛過客,好天氣良夜,醉舞狂歌交錯昏曉。有誰知道、一性圓滿恆河,橫貫萬古、光明不老。競相對月、談論利與談名,完全不想駒陰,黑暗催促年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表