征招 徵招
飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘浦。
凉思带愁深，渺苍茫何许。
岁华知几度。
奈双鬓、不禁吟苦。
独倚危楼，叶声摇暮，玉阑无语。
尺素。
欲传将，故人远、天涯屡惊回顾。
心事只琴知，漫闲相尔汝。
甚时江海去。
算空负、白苹鸥侣。
更谁与、翦烛西窗，且醉听山雨。
飛鴻又作秋空字，悽悽舊遊湘浦。
涼思帶愁深，渺蒼茫何許。
歲華知幾度。
奈雙鬢、不禁吟苦。
獨倚危樓，葉聲搖暮，玉闌無語。
尺素。
欲傳將，故人遠、天涯屢驚回顧。
心事只琴知，漫閒相爾汝。
甚時江海去。
算空負、白蘋鷗侶。
更誰與、翦燭西窗，且醉聽山雨。
分享
译文
飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘水。凉想带愁深，辽阔苍茫何处。岁华知道几度。怎么双鬓、不禁吟苦。独自在高楼上，叶声摇晚，玉阑无语。书信。想传将，所以人远、天涯多次吃惊地回头看。心事只琴知道，浪漫休闲相你你。严重时江海去。算空背、浮萍鸥伴侣。更和谁、剪西窗烛，而且醉听山雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鴻又作秋空字，悽悽舊遊湘水。涼想帶愁深，遼闊蒼茫何處。歲華知道幾度。怎麼雙鬢、不禁吟苦。獨自在高樓上，葉聲搖晚，玉闌無語。書信。想傳將，所以人遠、天涯多次喫驚地回頭看。心事只琴知道，浪漫休閒相你你。嚴重時江海去。算空背、浮萍鷗伴侶。更和誰、剪西窗燭，而且醉聽山雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘飞鸿’指飞翔的鸿雁，‘秋空’指秋天的天空。‘湘浦’指湘江的渡口。‘岁华’指岁月。‘双鬓’指两边的鬓发，此处指年岁。‘危楼’指高楼。‘叶声’指树叶摇动的声音。‘尺素’指书信。‘琴知’指只有琴能够理解自己的心事。‘江海去’指离开江湖。‘白苹鸥侣’指生活在江海之上的鸥鸟。‘翦烛西窗’指在西窗下剪烛夜谈。詩中‘飛鴻’指飛翔的鴻雁，‘秋空’指秋天的天空。‘湘浦’指湘江的渡口。‘歲華’指歲月。‘雙鬢’指兩邊的鬢髮，此處指年歲。‘危樓’指高樓。‘葉聲’指樹葉搖動的聲音。‘尺素’指書信。‘琴知’指只有琴能夠理解自己的心事。‘江海去’指離開江湖。‘白蘋鷗侶’指生活在江海之上的鷗鳥。‘翦燭西窗’指在西窗下剪燭夜談。
赏析
飞鸿又作秋空字，凄凄旧游湘水。凉想带愁深，辽阔苍茫何处。岁华知道几度。怎么双鬓、不禁吟苦。独自在高楼上，叶声摇晚，玉阑无语。书信。想传将，所以人远、天涯多次吃惊地回头看。心事只琴知道，浪漫休闲相你你。严重时江海去。算空背、浮萍鸥伴侣。更和谁、剪西窗烛，而且醉听山雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鴻又作秋空字，悽悽舊遊湘水。涼想帶愁深，遼闊蒼茫何處。歲華知道幾度。怎麼雙鬢、不禁吟苦。獨自在高樓上，葉聲搖晚，玉闌無語。書信。想傳將，所以人遠、天涯多次喫驚地回頭看。心事只琴知道，浪漫休閒相你你。嚴重時江海去。算空背、浮萍鷗伴侶。更和誰、剪西窗燭，而且醉聽山雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考