月底修箫谱（寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘北关舟中） 月底修簫譜（寓祝英臺近乙未之秋高郵朱使君錢塘北關舟中）
客西湖，听夜雨。
更向别离处。
小小船窗，香雪照尊俎。
断肠一曲秋风，行云不语。
总写入、征鸿无数。
认眉妩。
唤醒岩壑风流，丹砂有奇趣。
羞杀秦郎，淮海谩千古。
要看自作新词，双鸾飞舞。
趁月底、重修箫谱。
客西湖，聽夜雨。
更向別離處。
小小船窗，香雪照尊俎。
斷腸一曲秋風，行雲不語。
總寫入、徵鴻無數。
認眉嫵。
喚醒巖壑風流，丹砂有奇趣。
羞殺秦郎，淮海謾千古。
要看自作新詞，雙鸞飛舞。
趁月底、重修簫譜。
分享
译文
客人西湖，听着雨点。再向分离处。小小船窗，香雪照酒席。断肠一曲秋风，行说不说话。总写进、征鸿无数。认眉毛美好。唤醒了岩沟风流，朱砂有余趣。羞杀秦郎，淮海谩千古。要看自己写新内容，双鸾飞舞。趁一月底、重修箫谱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人西湖，聽着雨點。再向分離處。小小船窗，香雪照酒席。斷腸一曲秋風，行說不說話。總寫進、徵鴻無數。認眉毛美好。喚醒了巖溝風流，硃砂有餘趣。羞殺秦郎，淮海謾千古。要看自己寫新內容，雙鸞飛舞。趁一月底、重修簫譜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在西湖听雨、别离之际，感慨万千，借修箫谱寄托情感。‘香雪照尊俎’指美酒佳肴，‘断肠一曲秋风’表达离别之苦，‘行云不语’比喻思念之情，‘征鸿无数’比喻远行的旅人，‘认眉妩’指辨认出熟悉的面容，‘唤醒岩壑风流’形容音乐之美，‘丹砂有奇趣’比喻音乐有独特的魅力，‘羞杀秦郎’指自己的才华不输古人，‘淮海谩千古’表达对历史的感慨，‘要看自作新词’表示要创作新的词曲，‘双鸾飞舞’比喻美好的事物，‘趁月底、重修箫谱’表示在月下重新整理箫谱，以寄托情感。本詩描繪了詩人在西湖聽雨、別離之際，感慨萬千，借修簫譜寄託情感。‘香雪照尊俎’指美酒佳餚，‘斷腸一曲秋風’表達離別之苦，‘行雲不語’比喻思念之情，‘徵鴻無數’比喻遠行的旅人，‘認眉嫵’指辨認出熟悉的面容，‘喚醒巖壑風流’形容音樂之美，‘丹砂有奇趣’比喻音樂有獨特的魅力，‘羞殺秦郎’指自己的才華不輸古人，‘淮海謾千古’表達對歷史的感慨，‘要看自作新詞’表示要創作新的詞曲，‘雙鸞飛舞’比喻美好的事物，‘趁月底、重修簫譜’表示在月下重新整理簫譜，以寄託情感。
赏析
客人西湖，听着雨点。再向分离处。小小船窗，香雪照酒席。断肠一曲秋风，行说不说话。总写进、征鸿无数。认眉毛美好。唤醒了岩沟风流，朱砂有余趣。羞杀秦郎，淮海谩千古。要看自己写新内容，双鸾飞舞。趁一月底、重修箫谱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人西湖，聽着雨點。再向分離處。小小船窗，香雪照酒席。斷腸一曲秋風，行說不說話。總寫進、徵鴻無數。認眉毛美好。喚醒了巖溝風流，硃砂有餘趣。羞殺秦郎，淮海謾千古。要看自己寫新內容，雙鸞飛舞。趁一月底、重修簫譜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考