倚秋千（寓好事近） 倚鞦韆（寓好事近）

yǐ qiū qiān yù hǎo shì jìn

张辑 宋 張輯 宋

zhāng jí · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén在zài玉yù屏píng闲xián，逗dòu晓xiǎo柳liǔ丝sī风fēng急jí。

帘lián外wài杏xìng花huā微wēi雨yǔ，罩zhào春chūn红hóng愁chóu湿shī。

单dān衣yī初chū试shì麹qū尘chén罗luó，中zhōng酒jiǔ病bìng无wú力lì。

应yīng是shì绣xiù床chuáng慵yōng困kùn，倚yǐ秋qiū千qiān斜xié立lì。

人在玉屏闲，逗晓柳丝风急。

帘外杏花微雨，罩春红愁湿。

单衣初试麹尘罗，中酒病无力。

应是绣床慵困，倚秋千斜立。

人在玉屏閒，逗曉柳絲風急。

簾外杏花微雨，罩春紅愁溼。

單衣初試麴塵羅，中酒病無力。

應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人在玉屏闲，在晓柳丝风急。帘外杏花小雨，罩春愁湿红。单衣开始试面尘罗，中酒病没有力量。应是绣床慵困，倚秋千斜立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人在玉屏閒，在曉柳絲風急。簾外杏花小雨，罩春愁溼紅。單衣開始試面塵羅，中酒病沒有力量。應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉屏：玉制的屏风，此处代指华丽的居所。晓：早晨。柳丝：柳树的细枝。微雨：细小的雨。麹尘罗：一种轻柔的丝织品。中酒：酒醉。慵困：困倦。绣床：绣花用的床榻。斜立：身体倾斜地站立。玉屏：玉製的屏風，此處代指華麗的居所。曉：早晨。柳絲：柳樹的細枝。微雨：細小的雨。麴塵羅：一種輕柔的絲織品。中酒：酒醉。慵困：睏倦。繡牀：繡花用的牀榻。斜立：身體傾斜地站立。

赏析

人在玉屏闲，在晓柳丝风急。帘外杏花小雨，罩春愁湿红。单衣开始试面尘罗，中酒病没有力量。应是绣床慵困，倚秋千斜立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人在玉屏閒，在曉柳絲風急。簾外杏花小雨，罩春愁溼紅。單衣開始試面塵羅，中酒病沒有力量。應是繡牀慵困，倚鞦韆斜立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表