沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

张辑 宋 張輯 宋

zhāng jí · sòng

标签: 诗词詩詞

记jì,见jiàn称chēng庐lú山shān道dào人rén,盖gài援yuán涪fú翁wēng山shān谷gǔ例lì。

黄huáng叔shū豹bào谓wèi予yǔ居jū鄱pó,不bù应yīng舍shě近jìn取qǔ远yuǎn,为wèi更gèng东dōng泽zé。

黄huáng鲁lǔ庵ān诗shī帖tiē往wǎng来lái,于yú东dōng泽zé下xià加jiā以yǐ诗shī仙xiān二èr字zì。

近jìn与yǔ冯féng可kě迁qiān遇yù于yú京jīng师shī,又yòu能néng节jié文wén,号hào予yǔ东dōng仙xiān,自zì是shì诗shī盟méng遂suì以yǐ为wèi定dìng号hào。

十shí年nián之zhī间jiān,习xí隐yǐn事shì业yè,略lvè无wú可kě记jì,而ér江jiāng湖hú之zhī号hào凡fán四sì迁qiān。

视shì人rén间jiān朝cháo除chú夕xī缴jiǎo者zhě,真zhēn可kě付fù一yī笑xiào。

对duì酒jiǔ而ér为wèi之zhī歌gē曰yuē

东dōng泽zé先xiān生shēng,谁shuí说shuō能néng诗shī,兴xīng到dào偶ǒu然rán。

但dàn平píng生shēng心xīn事shì,落luò花huā啼tí鸟niǎo,多duō年nián盟méng好hǎo,白bái石shí清qīng泉quán。

家jiā近jìn宫gōng亭tíng,眼yǎn中zhōng庐lú阜fù,九jiǔ叠dié屏píng开kāi云yún锦jǐn边biān。

出chū门mén去qù,且qiě掀xiān髯rán大dà笑xiào,有yǒu钓diào鱼yú船chuán。

一yī丝sī风fēng里lǐ婵chán娟juān。

爱ài月yuè在zài沧cāng波bō上shàng下xià天tiān。

更gèng丛cóng书shū观guān遍biàn,笔bǐ床chuáng静jìng昼zhòu,篷péng窗chuāng睡shuì起qǐ,茶chá灶zào疏shū烟yān。

黄huáng鹤hè来lái迟chí,丹dān砂shā成chéng未wèi,何hé日rì风fēng流liú葛gé稚zhì川chuān。

人rén间jiān世shì,听tīng江jiāng湖hú诗shī友yǒu,号hào我wǒ东dōng仙xiān。

记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。

黄叔豹谓予居鄱,不应舍近取远,为更东泽。

黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。

近与冯可迁遇于京师,又能节文,号予东仙,自是诗盟遂以为定号。

十年之间,习隐事业,略无可记,而江湖之号凡四迁。

视人间朝除夕缴者,真可付一笑。

对酒而为之歌曰

东泽先生,谁说能诗,兴到偶然。

但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉。

家近宫亭,眼中庐阜,九叠屏开云锦边。

出门去,且掀髯大笑,有钓鱼船。

一丝风里婵娟。

爱月在沧波上下天。

更丛书观遍,笔床静昼,篷窗睡起,茶灶疏烟。

黄鹤来迟,丹砂成未,何日风流葛稚川。

人间世,听江湖诗友,号我东仙。

記,見稱廬山道人,蓋援涪翁山谷例。

黃叔豹謂予居鄱,不應舍近取遠,爲更東澤。

黃魯庵詩帖往來,於東澤下加以詩仙二字。

近與馮可遷遇於京師,又能節文,號予東仙,自是詩盟遂以爲定號。

十年之間,習隱事業,略無可記,而江湖之號凡四遷。

視人間朝除夕繳者,真可付一笑。

對酒而爲之歌曰

東澤先生,誰說能詩,興到偶然。

但平生心事,落花啼鳥,多年盟好,白石清泉。

家近宮亭,眼中廬阜,九疊屏開雲錦邊。

出門去,且掀髯大笑,有釣魚船。

一絲風裏嬋娟。

愛月在滄波上下天。

更叢書觀遍,筆牀靜晝,篷窗睡起,茶竈疏煙。

黃鶴來遲,丹砂成未,何日風流葛稚川。

人間世,聽江湖詩友,號我東仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记,被称为庐山道人,这是援救涪翁山谷例。黄叔豹对我在鄱,不应该舍近取远,为更东边的沼泽。黄鲁庵诗帖往来,在东边的沼泽下加用诗仙二字。接近与冯可提升相遇在京城,又能调节文,号我东仙,从这首诗结盟就认为定号。十年之间,熟悉隐事业,几乎没有可以记,而江湖的凡四升。视人间朝除夕上缴的,真的可以付一笑。对酒而作歌说东泽先生,谁说能诗,兴到偶然。只是一生心事,落花啼鸟,很多年结盟,白石清泉。家近宫亭,眼看庐山,九叠屏开云锦边。走出门去,并且撩起胡须大笑,有钓鱼船。一丝风里婵娟。爱月亮在水波上下天。更丛书看遍,笔床静白天,帆窗睡起,茶灶上烟。黄鹤来迟,朱砂成未,为什么太阳风流葛稚。人间世,听信江湖诗朋友,号我东仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記,被稱爲廬山道人,這是援救涪翁山谷例。黃叔豹對我在鄱,不應該舍近取遠,爲更東邊的沼澤。黃魯庵詩帖往來,在東邊的沼澤下加用詩仙二字。接近與馮可提升相遇在京城,又能調節文,號我東仙,從這首詩結盟就認爲定號。十年之間,熟悉隱事業,幾乎沒有可以記,而江湖的凡四升。視人間朝除夕上繳的,真的可以付一笑。對酒而作歌說東澤先生,誰說能詩,興到偶然。只是一生心事,落花啼鳥,很多年結盟,白石清泉。家近宮亭,眼看廬山,九疊屏開雲錦邊。走出門去,並且撩起鬍鬚大笑,有釣魚船。一絲風裏嬋娟。愛月亮在水波上下天。更叢書看遍,筆牀靜白天,帆窗睡起,茶竈上煙。黃鶴來遲,硃砂成未,爲什麼太陽風流葛稚。人間世,聽信江湖詩朋友,號我東仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代张辑所作,诗中表达了诗人对自己诗名的来历以及隐居生活的感慨。诗中提及的庐山道人、涪翁山谷、东泽等地名,以及黄叔豹、黄鲁庵等人物,均为诗中的典故。诗中‘东泽先生’、‘东仙’等称谓,反映了诗人与友人的交往和诗坛上的认可。‘习隐事业’指的是诗人隐居生活,‘江湖之号’则是指诗人在江湖中获得的称号。整首诗语言清新脱俗,意境深远,体现了宋代诗人的审美情趣。此詩爲宋代張輯所作,詩中表達了詩人對自己詩名的來歷以及隱居生活的感慨。詩中提及的廬山道人、涪翁山谷、東澤等地名,以及黃叔豹、黃魯庵等人物,均爲詩中的典故。詩中‘東澤先生’、‘東仙’等稱謂,反映了詩人與友人的交往和詩壇上的認可。‘習隱事業’指的是詩人隱居生活,‘江湖之號’則是指詩人在江湖中獲得的稱號。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,體現了宋代詩人的審美情趣。

赏析

记,被称为庐山道人,这是援救涪翁山谷例。黄叔豹对我在鄱,不应该舍近取远,为更东边的沼泽。黄鲁庵诗帖往来,在东边的沼泽下加用诗仙二字。接近与冯可提升相遇在京城,又能调节文,号我东仙,从这首诗结盟就认为定号。十年之间,熟悉隐事业,几乎没有可以记,而江湖的凡四升。视人间朝除夕上缴的,真的可以付一笑。对酒而作歌说东泽先生,谁说能诗,兴到偶然。只是一生心事,落花啼鸟,很多年结盟,白石清泉。家近宫亭,眼看庐山,九叠屏开云锦边。走出门去,并且撩起胡须大笑,有钓鱼船。一丝风里婵娟。爱月亮在水波上下天。更丛书看遍,笔床静白天,帆窗睡起,茶灶上烟。黄鹤来迟,朱砂成未,为什么太阳风流葛稚。人间世,听信江湖诗朋友,号我东仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記,被稱爲廬山道人,這是援救涪翁山谷例。黃叔豹對我在鄱,不應該舍近取遠,爲更東邊的沼澤。黃魯庵詩帖往來,在東邊的沼澤下加用詩仙二字。接近與馮可提升相遇在京城,又能調節文,號我東仙,從這首詩結盟就認爲定號。十年之間,熟悉隱事業,幾乎沒有可以記,而江湖的凡四升。視人間朝除夕上繳的,真的可以付一笑。對酒而作歌說東澤先生,誰說能詩,興到偶然。只是一生心事,落花啼鳥,很多年結盟,白石清泉。家近宮亭,眼看廬山,九疊屏開雲錦邊。走出門去,並且撩起鬍鬚大笑,有釣魚船。一絲風裏嬋娟。愛月亮在水波上下天。更叢書看遍,筆牀靜白天,帆窗睡起,茶竈上煙。黃鶴來遲,硃砂成未,爲什麼太陽風流葛稚。人間世,聽信江湖詩朋友,號我東仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表