念奴娇·嫩凉生晓 念奴嬌·嫩涼生曉
嫩凉生晓，怪今朝湖上，秋风无迹。
古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧。
骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐。
系船高柳，晚蝉嘶破愁寂。
且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石。
算只藕花知我意，犹把红芳留客。
楼阁空蒙，管弦清润，一水盈盈隔。
不如休去，月悬良夜千尺。
嫩涼生曉，怪今朝湖上，秋風無跡。
古寺桂香山色外，腸斷幽叢金碧。
驟雨俄來，蒼煙不見，苔徑孤吟屐。
系船高柳，晚蟬嘶破愁寂。
且約攜酒高歌，與鷗相好，分坐漁磯石。
算只藕花知我意，猶把紅芳留客。
樓閣空濛，管絃清潤，一水盈盈隔。
不如休去，月懸良夜千尺。
分享
译文
清晨微凉袭来，怪今日湖上秋风无影无踪。古寺之外，桂香和山色更添离愁，金碧辉煌的幽丛令人断肠。骤雨忽来，浓雾散去，青苔小径上独自行吟。系船于高柳之上，晚蝉的鸣声打破了愁寂。清晨微涼襲來，怪今日湖上秋風無影無蹤。古寺之外，桂香和山色更添離愁，金碧輝煌的幽叢令人斷腸。驟雨忽來，濃霧散去，青苔小徑上獨自行吟。系船於高柳之上，晚蟬的鳴聲打破了愁寂。
注释
1. 嫩凉生晓：指清晨微凉的气息。2. 怪今朝湖上，秋风无迹：表达对秋风无影无踪的奇怪之感。3. 古寺桂香山色外：指古寺之外的桂花香气和山色。4. 肠断幽丛金碧：形容幽静的花丛中金碧辉煌的景色令人心碎。5. 骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐：形容突然的阵雨过后，浓雾散去，只有青苔小径上独自吟咏的脚步声。6. 系船高柳，晚蝉嘶破愁寂：指将船系在高柳上，晚蝉的鸣声打破了愁寂。7. 且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石：邀请朋友一起携酒高歌，与鸥鸟为伴，坐在渔矶的石上。8. 算只藕花知我意，犹把红芳留客：意思是只有荷花能理解自己的心意，还保留着红色花瓣招待客人。9. 楼阁空蒙，管弦清润，一水盈盈隔：形容楼阁在雾气中若隐若现，音乐声清润，一水相隔，难以接近。10. 不如休去，月悬良夜千尺：不如就此停下，欣赏那高悬在良夜中的明月。1. 嫩涼生曉：指清晨微涼的氣息。2. 怪今朝湖上，秋風無跡：表達對秋風無影無蹤的奇怪之感。3. 古寺桂香山色外：指古寺之外的桂花香氣和山色。4. 腸斷幽叢金碧：形容幽靜的花叢中金碧輝煌的景色令人心碎。5. 驟雨俄來，蒼煙不見，苔徑孤吟屐：形容突然的陣雨過後，濃霧散去，只有青苔小徑上獨自吟詠的腳步聲。6. 系船高柳，晚蟬嘶破愁寂：指將船系在高柳上，晚蟬的鳴聲打破了愁寂。7. 且約攜酒高歌，與鷗相好，分坐漁磯石：邀請朋友一起攜酒高歌，與鷗鳥爲伴，坐在漁磯的石上。8. 算只藕花知我意，猶把紅芳留客：意思是隻有荷花能理解自己的心意，還保留着紅色花瓣招待客人。9. 樓閣空濛，管絃清潤，一水盈盈隔：形容樓閣在霧氣中若隱若現，音樂聲清潤，一水相隔，難以接近。10. 不如休去，月懸良夜千尺：不如就此停下，欣賞那高懸在良夜中的明月。
赏析
此词通过对秋晨湖上景色的描绘，抒发了作者对美好时光的留恋和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，情景交融，给人以深刻的印象。作者以自然景观为背景，表达了自己内心的愁绪和对友情的渴望，使得整首词充满了诗意和画意。此詞通過對秋晨湖上景色的描繪，抒發了作者對美好時光的留戀和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，情景交融，給人以深刻的印象。作者以自然景觀爲背景，表達了自己內心的愁緒和對友情的渴望，使得整首詞充滿了詩意和畫意。