阑干万里心(寓忆王孙) 闌干萬里心(寓憶王孫)
小楼柳色未春深。
湘月牵情入苦吟。
翠袖风前冷不禁。
怕登临。
几曲阑干万里心。
小樓柳色未春深。
湘月牽情入苦吟。
翠袖風前冷不禁。
怕登臨。
幾曲闌干萬里心。
分享
译文
小楼柳色没有春深。湘月牵情入痛苦呻吟。翠袖风前冷不禁止。怕登临。几曲阑干万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓柳色沒有春深。湘月牽情入痛苦呻吟。翠袖風前冷不禁止。怕登臨。幾曲闌干萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘小楼柳色未春深’描绘了春天尚未完全到来时小楼的景象。‘湘月牵情入苦吟’表达了湘水月色引发了诗人内心的深情与苦闷。‘翠袖风前冷不禁’描绘了女子在风中翠袖冷得无法忍受的情景。‘怕登临’表明了诗人对登高望远的畏惧。‘几曲阑干万里心’则抒发了诗人内心的孤独与思念之情,阑干曲折如同万里的距离。詩中‘小樓柳色未春深’描繪了春天尚未完全到來時小樓的景象。‘湘月牽情入苦吟’表達了湘水月色引發了詩人內心的深情與苦悶。‘翠袖風前冷不禁’描繪了女子在風中翠袖冷得無法忍受的情景。‘怕登臨’表明了詩人對登高望遠的畏懼。‘幾曲闌干萬里心’則抒發了詩人內心的孤獨與思念之情,闌干曲折如同萬里的距離。
赏析
小楼柳色没有春深。湘月牵情入痛苦呻吟。翠袖风前冷不禁止。怕登临。几曲阑干万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樓柳色沒有春深。湘月牽情入痛苦呻吟。翠袖風前冷不禁止。怕登臨。幾曲闌干萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考