淮甸春（寓念奴娇丙申岁游高沙，访淮海事迹） 淮甸春（寓念奴嬌丙申歲遊高沙，訪淮海事蹟）
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。
闻说坡仙来把酒，月底频留清影。
极目平芜，孤城四水，画角西风劲。
曲阑犹在，十分心事谁领。
词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。
斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。
只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵。
旧游休问，柳花淮甸春冷。
短髯懷古，更文遊臺上，秋生吟興。
聞說坡仙來把酒，月底頻留清影。
極目平蕪，孤城四水，畫角西風勁。
曲闌猶在，十分心事誰領。
詞卷空落人間，黃樓何處，回首愁深省。
斜照寒鴉知幾度，夢想當年名勝。
只有山川，曾窺翰墨，彷彿餘風韻。
舊遊休問，柳花淮甸春冷。
分享
译文
短髯怀古，另外文章在台上，秋生吟兴。一听坡仙来把酒，每月底频留清影。极目远望原野，我在四水，画角西风强劲。曲尽还在，十分心事谁领。词卷空落人间，黄楼何处，回首忧愁深思。斜照冷鸦知多少度，梦想当年名胜。只有山川，曾看笔墨，仿佛风气韵。老朋友休问，柳花淮甸春冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短髯懷古，另外文章在臺上，秋生吟興。一聽坡仙來把酒，每月底頻留清影。極目遠望原野，我在四水，畫角西風強勁。曲盡還在，十分心事誰領。詞卷空落人間，黃樓何處，回首憂愁深思。斜照冷鴉知多少度，夢想當年名勝。只有山川，曾看筆墨，彷彿風氣韻。老朋友休問，柳花淮甸春冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
短髯：短须，怀古：怀念古代。文游台：古建筑，秋生吟兴：秋天引发作诗的兴致。坡仙：指苏轼，把酒：饮酒。月底频留清影：月光下留下清晰的影子。极目平芜：极目远望一片平坦的草地。孤城四水：一座孤城四面环水。画角西风劲：画角声在强劲的西风中。曲阑：弯曲的栏杆。心事谁领：心事无人理解。词卷空落人间：词作徒留人间。黄楼：古建筑，回首愁深省：回首往事，愁绪深沉。斜照寒鸦知几度：夕阳斜照，寒鸦飞过不知几回。梦想当年名胜：梦想当年的著名景点。山川：山河，翰墨：书法和文学，余风韵：残余的风采和韵味。旧游：过去的游玩，柳花淮甸春冷：柳花飘落在淮甸，春天显得冷清。短髯：短鬚，懷古：懷念古代。文遊臺：古建築，秋生吟興：秋天引發作詩的興致。坡仙：指蘇軾，把酒：飲酒。月底頻留清影：月光下留下清晰的影子。極目平蕪：極目遠望一片平坦的草地。孤城四水：一座孤城四面環水。畫角西風勁：畫角聲在強勁的西風中。曲闌：彎曲的欄杆。心事誰領：心事無人理解。詞卷空落人間：詞作徒留人間。黃樓：古建築，回首愁深省：回首往事，愁緒深沉。斜照寒鴉知幾度：夕陽斜照，寒鴉飛過不知幾回。夢想當年名勝：夢想當年的著名景點。山川：山河，翰墨：書法和文學，餘風韻：殘餘的風采和韻味。舊遊：過去的遊玩，柳花淮甸春冷：柳花飄落在淮甸，春天顯得冷清。
赏析
短髯怀古，另外文章在台上，秋生吟兴。一听坡仙来把酒，每月底频留清影。极目远望原野，我在四水，画角西风强劲。曲尽还在，十分心事谁领。词卷空落人间，黄楼何处，回首忧愁深思。斜照冷鸦知多少度，梦想当年名胜。只有山川，曾看笔墨，仿佛风气韵。老朋友休问，柳花淮甸春冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短髯懷古，另外文章在臺上，秋生吟興。一聽坡仙來把酒，每月底頻留清影。極目遠望原野，我在四水，畫角西風強勁。曲盡還在，十分心事誰領。詞卷空落人間，黃樓何處，回首憂愁深思。斜照冷鴉知多少度，夢想當年名勝。只有山川，曾看筆墨，彷彿風氣韻。老朋友休問，柳花淮甸春冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考