好溪山 好溪山

hǎo xī shān

张辑 宋 張輯 宋

zhāng jí · sòng

标签： 诗词詩詞

留liú小xiǎo醉zuì

孤gū鸿hóng遥yáo下xià夕xī阳yáng寒hán。

秋qiū清qīng怀huái抱bào宽kuān。

篱lí根gēn香xiāng满mǎn菊jú金jīn团tuán。

客kè中zhōng邀yāo客kè看kàn。

呼hū浊zhuó酒jiǔ，共gòng清qīng欢huān。

五wǔ弦xián随suí意yì弹dàn。

西xī窗chuāng仍réng见jiàn好hǎo溪xī山shān。

几jǐ年nián谁shuí倚yǐ栏lán。

留小醉

孤鸿遥下夕阳寒。

秋清怀抱宽。

篱根香满菊金团。

客中邀客看。

呼浊酒，共清欢。

五弦随意弹。

西窗仍见好溪山。

几年谁倚栏。

留小醉

孤鴻遙下夕陽寒。

秋清懷抱寬。

籬根香滿菊金團。

客中邀客看。

呼濁酒，共清歡。

五絃隨意彈。

西窗仍見好溪山。

幾年誰倚欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留小醉孤鸿远下夕阳寒。秋清怀抱宽容。篱笆根香满菊花金团。客中邀请客人看。呼浑浊的酒，共同清欢。随意弹奏五弦。西窗仍然看到好溪山。几年谁倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留小醉孤鴻遠下夕陽寒。秋清懷抱寬容。籬笆根香滿菊花金團。客中邀請客人看。呼渾濁的酒，共同清歡。隨意彈奏五絃。西窗仍然看到好溪山。幾年誰倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

留小醉：留下一点酒意，形容饮酒后的闲适状态。 孤鸿遥下夕阳寒：孤独的鸿雁在夕阳的寒意中远处落下。 秋清怀抱宽：秋天清爽，胸怀宽广。 篱根香满菊金团：篱笆根下菊花香气四溢，如金色团子。 客中邀客看：客居他乡，邀请朋友一同欣赏。 呼浊酒，共清欢：呼唤浊酒，共享欢乐。 五弦随意弹：随意弹奏五弦琴。 西窗仍见好溪山：西窗依旧可以看到美丽的溪山。 几年谁倚栏：这么多年，有谁倚靠在栏杆上。留小醉：留下一點酒意，形容飲酒後的閒適狀態。 孤鴻遙下夕陽寒：孤獨的鴻雁在夕陽的寒意中遠處落下。 秋清懷抱寬：秋天清爽，胸懷寬廣。 籬根香滿菊金團：籬笆根下菊花香氣四溢，如金色糰子。 客中邀客看：客居他鄉，邀請朋友一同欣賞。 呼濁酒，共清歡：呼喚濁酒，共享歡樂。 五絃隨意彈：隨意彈奏五絃琴。 西窗仍見好溪山：西窗依舊可以看到美麗的溪山。 幾年誰倚欄：這麼多年，有誰倚靠在欄杆上。

赏析

留小醉孤鸿远下夕阳寒。秋清怀抱宽容。篱笆根香满菊花金团。客中邀请客人看。呼浑浊的酒，共同清欢。随意弹奏五弦。西窗仍然看到好溪山。几年谁倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留小醉孤鴻遠下夕陽寒。秋清懷抱寬容。籬笆根香滿菊花金團。客中邀請客人看。呼渾濁的酒，共同清歡。隨意彈奏五絃。西窗仍然看到好溪山。幾年誰倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表