东风第一枝·雨蕊方桃 東風第一枝·雨蕊方桃
雨蕊方桃,晴梢渐杏,东风娇语弦管。
爱香帘约馀寒,唤舞袖翻嫩暖。
红颜清健,旧墨竹、扶疏手段。
且碧窗、写就黄庭,画楫海山开卷。
春自好、得花不淡。
花又好、得春不浅。
晓莺瑶佩秋生,月蘸翠尊波满。
长逢花处,笑西母、霜娥偷换。
要日边、争看貂蝉,彩侍更迎宣劝。
雨蕊方桃,晴梢漸杏,東風嬌語弦管。
愛香簾約餘寒,喚舞袖翻嫩暖。
紅顏清健,舊墨竹、扶疏手段。
且碧窗、寫就黃庭,畫楫海山開卷。
春自好、得花不淡。
花又好、得春不淺。
曉鶯瑤佩秋生,月蘸翠尊波滿。
長逢花處,笑西母、霜娥偷換。
要日邊、爭看貂蟬,彩侍更迎宣勸。
分享
译文
雨中的桃花花瓣圆润,晴天的柳梢渐渐露出杏花,东风轻柔地吹拂着弦管。喜爱香气的人还留有寒意,舞动的袖子翻动着温暖的春风。红颜清丽健美,用旧墨画竹,手法熟练。在碧绿的窗户前,写下了黄庭经,画船在海山间展开画卷。春天自然美好,得到的花朵不淡。花朵也美好,得到春天也不浅。清晨黄莺的鸣叫声如同瑶佩般清脆,月亮映照在翠绿的酒杯中,波浪荡漾。常常在花开的地方,笑对西王母,嫦娥偷偷换上了新装。要日边争相观看貂蝉,彩衣的侍女们更加欢迎劝酒。雨中的桃花花瓣圓潤,晴天的柳梢漸漸露出杏花,東風輕柔地吹拂着弦管。喜愛香氣的人還留有寒意,舞動的袖子翻動着溫暖的春風。紅顏清麗健美,用舊墨畫竹,手法熟練。在碧綠的窗戶前,寫下了黃庭經,畫船在海山間展開畫卷。春天自然美好,得到的花朵不淡。花朵也美好,得到春天也不淺。清晨黃鶯的鳴叫聲如同瑤佩般清脆,月亮映照在翠綠的酒杯中,波浪蕩漾。常常在花開的地方,笑對西王母,嫦娥偷偷換上了新裝。要日邊爭相觀看貂蟬,綵衣的侍女們更加歡迎勸酒。
注释
1. 雨蕊方桃:雨中的桃花。2. 晴梢渐杏:晴天的柳梢渐渐露出杏花。3. 东风娇语弦管:东风轻柔地吹拂着弦管。4. 旧墨竹:用旧墨画竹。5. 黄庭:黄庭经,道教经典。6. 海山:指画中的山水。7. 晓莺瑶佩秋生:清晨黄莺的鸣叫声如同瑶佩般清脆。8. 霜娥:指嫦娥。9. 貂蝉:古代美女,此处指美丽的女子。1. 雨蕊方桃:雨中的桃花。2. 晴梢漸杏:晴天的柳梢漸漸露出杏花。3. 東風嬌語弦管:東風輕柔地吹拂着弦管。4. 舊墨竹:用舊墨畫竹。5. 黃庭:黃庭經,道教經典。6. 海山:指畫中的山水。7. 曉鶯瑤佩秋生:清晨黃鶯的鳴叫聲如同瑤佩般清脆。8. 霜娥:指嫦娥。9. 貂蟬:古代美女,此處指美麗的女子。
赏析
此诗以春日为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对雨中桃花、晴日杏花、东风吹拂等自然景物的描绘,展现了春天的美好。同时,诗人运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。整首诗意境优美,情感真挚,是一首典型的宋代词作。此詩以春日爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景圖。詩人通過對雨中桃花、晴日杏花、東風吹拂等自然景物的描繪,展現了春天的美好。同時,詩人運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。整首詩意境優美,情感真摯,是一首典型的宋代詞作。