貂裘换酒(寓贺新郎乙未冬别冯可久) 貂裘換酒(寓賀新郎乙未冬別馮可久)

diāo qiú huàn jiǔ yù hè xīn láng yǐ wèi dōng bié féng kě jiǔ

张辑 宋 張輯 宋

zhāng jí · sòng

标签: 诗词詩詞

笛dí唤huàn春chūn风fēng起qǐ。

向xiàng湖hú边biān、腊là前qián折zhé柳liǔ,问wèn君jūn何hé意yì。

孤gū负fù梅méi花huā立lì晴qíng昼zhòu,一yī舸gě凄qī凉liáng雪xuě底dǐ。

但dàn小xiǎo阁gé、琴qín棋qí而ér已yǐ。

佳jiā客kè清qīng朝cháo留liú不bù住zhù,为wèi康kāng庐lú、只zhǐ在zài家jiā窗chuāng里lǐ。

湓pén浦pǔ去qù,两liǎng程chéng耳ěr。

草cǎo堂táng旧jiù日rì谈tán经jīng地dì。

更gèng从cóng容róng、南nán山shān北běi水shuǐ,庾yǔ楼lóu重zhòng倚yǐ。

万wàn卷juǎn心xīn胸xiōng几jǐ今jīn古gǔ,牛niú斗dòu多duō年nián紫zǐ气qì。

正zhèng江jiāng上shàng、风fēng寒hán如rú此cǐ。

且qiě趁chèn霜shuāng天tiān鲈lú鱼yú好hǎo,把bǎ貂diāo裘qiú、换huàn酒jiǔ长zhǎng安ān市shì。

明míng夜yè去qù,月yuè千qiān里lǐ。

笛唤春风起。

向湖边、腊前折柳,问君何意。

孤负梅花立晴昼,一舸凄凉雪底。

但小阁、琴棋而已。

佳客清朝留不住,为康庐、只在家窗里。

湓浦去,两程耳。

草堂旧日谈经地。

更从容、南山北水,庾楼重倚。

万卷心胸几今古,牛斗多年紫气。

正江上、风寒如此。

且趁霜天鲈鱼好,把貂裘、换酒长安市。

明夜去,月千里。

笛喚春風起。

向湖邊、臘前折柳,問君何意。

孤負梅花立晴晝,一舸淒涼雪底。

但小閣、琴棋而已。

佳客清朝留不住,爲康廬、只在家窗裏。

湓浦去,兩程耳。

草堂舊日談經地。

更從容、南山北水,庾樓重倚。

萬卷心胸幾今古,牛鬥多年紫氣。

正江上、風寒如此。

且趁霜天鱸魚好,把貂裘、換酒長安市。

明夜去,月千里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笛子叫春风起。向湖边、腊前折柳,问你什么意思。辜负梅花立晴天白天,一艘船凄凉雪底。只是小阁、琴棋而已。佳客清朝留不住,为康庐、只在家里窗户里。湓浦去,两程而已。草堂过去谈过地。更从容、南山北水,庾楼重倚。万卷心胸部几乎古今,县多年紫气。正江上、风寒这样。而且趁霜天鲈鱼喜欢,把貂皮、换酒长安的市。明夜去,明月千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛子叫春風起。向湖邊、臘前折柳,問你什麼意思。辜負梅花立晴天白天,一艘船淒涼雪底。只是小閣、琴棋而已。佳客清朝留不住,爲康廬、只在家裏窗戶裏。湓浦去,兩程而已。草堂過去談過地。更從容、南山北水,庾樓重倚。萬卷心胸部幾乎古今,縣多年紫氣。正江上、風寒這樣。而且趁霜天鱸魚喜歡,把貂皮、換酒長安的市。明夜去,明月千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代张辑所作,诗中表达了诗人与友人别离时的不舍之情,以及对友人的思念。诗中运用了丰富的意象,如笛声、春风、梅花、湖边、小阁等,营造出一种凄凉而又不失从容的氛围。‘貂裘换酒’寓意着诗人愿意以财富换取与友人的相聚,表达了对友情的珍视。‘明夜去,月千里’则抒发了诗人对友人的深切思念之情。此詩爲宋代張輯所作,詩中表達了詩人與友人別離時的不捨之情,以及對友人的思念。詩中運用了豐富的意象,如笛聲、春風、梅花、湖邊、小閣等,營造出一種淒涼而又不失從容的氛圍。‘貂裘換酒’寓意着詩人願意以財富換取與友人的相聚,表達了對友情的珍視。‘明夜去,月千里’則抒發了詩人對友人的深切思念之情。

赏析

笛子叫春风起。向湖边、腊前折柳,问你什么意思。辜负梅花立晴天白天,一艘船凄凉雪底。只是小阁、琴棋而已。佳客清朝留不住,为康庐、只在家里窗户里。湓浦去,两程而已。草堂过去谈过地。更从容、南山北水,庾楼重倚。万卷心胸部几乎古今,县多年紫气。正江上、风寒这样。而且趁霜天鲈鱼喜欢,把貂皮、换酒长安的市。明夜去,明月千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛子叫春風起。向湖邊、臘前折柳,問你什麼意思。辜負梅花立晴天白天,一艘船淒涼雪底。只是小閣、琴棋而已。佳客清朝留不住,爲康廬、只在家裏窗戶裏。湓浦去,兩程而已。草堂過去談過地。更從容、南山北水,庾樓重倚。萬卷心胸部幾乎古今,縣多年紫氣。正江上、風寒這樣。而且趁霜天鱸魚喜歡,把貂皮、換酒長安的市。明夜去,明月千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表