碧云深（寓忆秦娥） 碧雲深（寓憶秦娥）
风凄凄。
井阑络纬惊秋啼。
惊秋啼。
凉侵好梦，月正楼西。
卷帘望月知心谁。
关河空隔长相思。
长相思。
碧云暮合，有美人兮。
風悽悽。
井闌絡緯驚秋啼。
驚秋啼。
涼侵好夢，月正樓西。
捲簾望月知心誰。
關河空隔長相思。
長相思。
碧雲暮合，有美人兮。
分享
译文
风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵袭好梦，楼西月正。卷帘望月知道心是谁。关河空隔长相思。长相思。碧云暮合，有位美丽的女子啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風悽悽。井闌絡緯驚秋啼。驚秋啼。涼侵襲好夢，樓西月正。捲簾望月知道心是誰。關河空隔長相思。長相思。碧雲暮合，有位美麗的女子啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘风凄凄’描绘了凄凉的氛围，‘井阑络纬’形容秋天的凄凉，‘惊秋啼’借井边的络纬虫声表达秋天的哀愁。‘凉侵好梦’形容秋夜凉气侵入梦境，‘月正楼西’描绘了月光正好在楼西，增加了诗的意境。‘卷帘望月知心谁’表达了诗人思念远方的心情。‘关河空隔’指山河的阻隔，‘长相思’直抒胸臆，表达了对远方美人的深切思念。‘碧云暮合’描绘了黄昏时分的碧云，增加了诗的浪漫色彩。詩中‘風悽悽’描繪了淒涼的氛圍，‘井闌絡緯’形容秋天的淒涼，‘驚秋啼’借井邊的絡緯蟲聲表達秋天的哀愁。‘涼侵好夢’形容秋夜涼氣侵入夢境，‘月正樓西’描繪了月光正好在樓西，增加了詩的意境。‘捲簾望月知心誰’表達了詩人思念遠方的心情。‘關河空隔’指山河的阻隔，‘長相思’直抒胸臆，表達了對遠方美人的深切思念。‘碧雲暮合’描繪了黃昏時分的碧雲，增加了詩的浪漫色彩。
赏析
风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵袭好梦，楼西月正。卷帘望月知道心是谁。关河空隔长相思。长相思。碧云暮合，有位美丽的女子啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風悽悽。井闌絡緯驚秋啼。驚秋啼。涼侵襲好夢，樓西月正。捲簾望月知道心是誰。關河空隔長相思。長相思。碧雲暮合，有位美麗的女子啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考