比梅（寓如梦令）比梅（寓如夢令）

bǐ méi yù rú mèng lìng

zhāng jí · sòng

深shēn夜yè沈shěn沈shěn尊zūn酒jiǔ。

酒jiǔ醒xǐng客kè衾qīn寒hán透tòu。

城chéng角jiǎo挟xié霜shuāng飞fēi，吹chuī得dé月yuè如rú清qīng昼zhòu。

僝chán僽zhòu。

比bǐ著zhù梅méi花huā谁shuí瘦shòu。

深夜沈沈尊酒。

酒醒客衾寒透。

城角挟霜飞，吹得月如清昼。

僝僽。

比著梅花谁瘦。

深夜沈沈尊酒。

酒醒客衾寒透。

城角挾霜飛，吹得月如清晝。

僝僽。

比著梅花誰瘦。

译文

深夜沉沉尊酒。酒醒客衾寒透。城角带霜飞，吹得月像清白天。僝僽。僝僽。比着梅花谁瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜沉沉尊酒。酒醒客衾寒透。城角帶霜飛，吹得月像清白天。僝僽。僝僽。比着梅花誰瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沈沈：深沉的样子；尊：古代盛酒器；客衾：客人的被子；挟霜：夹带着霜气；僝僽：形容愁苦的样子；比著：比较着；梅花：梅花，此处比喻自己。沈沈：深沉的樣子；尊：古代盛酒器；客衾：客人的被子；挾霜：夾帶着霜氣；僝僽：形容愁苦的樣子；比著：比較着；梅花：梅花，此處比喻自己。