比梅/如梦令 寓如梦令 比梅/如夢令 寓如夢令
深夜沉沉尊酒。
酒醒客衾寒透。
城角挟霜飞,吹得月如清昼。
僝僽。
僝僽。
比著梅花谁瘦。
深夜沉沉尊酒。
酒醒客衾寒透。
城角挾霜飛,吹得月如清晝。
僝僽。
僝僽。
比著梅花誰瘦。
分享
译文
深夜酒醒,酒杯中的酒已经喝尽。酒醒之后,客人身上的被子却已经冷透了。城角的风夹带着霜气飞舞,吹得月光如同白昼一般明亮。深夜酒醒,酒杯中的酒已經喝盡。酒醒之後,客人身上的被子卻已經冷透了。城角的風夾帶着霜氣飛舞,吹得月光如同白晝一般明亮。
注释
1. 深夜沉沉:深夜,寂静无声。2. 尊酒:敬酒。3. 客衾:客人的被子。4. 城角挟霜飞:城市角落的风吹着霜气。5. 月如清昼:月光如同白昼一样明亮。6. �僝僽:形容风声。7. 比著梅花谁瘦:与梅花相比,谁的身形更加消瘦。1. 深夜沉沉:深夜,寂靜無聲。2. 尊酒:敬酒。3. 客衾:客人的被子。4. 城角挾霜飛:城市角落的風吹着霜氣。5. 月如清晝:月光如同白晝一樣明亮。6. �僝僽:形容風聲。7. 比著梅花誰瘦:與梅花相比,誰的身形更加消瘦。
赏析
此诗通过描绘深夜酒醒的寒冷场景,展现了诗人孤独寂寞的情感。通过对比梅花,诗人抒发了自己清高脱俗的品格,以及对现实生活的无奈与感慨。整首诗意境深远,语言凝练,充满了浓郁的古典韵味。此詩通過描繪深夜酒醒的寒冷場景,展現了詩人孤獨寂寞的情感。通過對比梅花,詩人抒發了自己清高脫俗的品格,以及對現實生活的無奈與感慨。整首詩意境深遠,語言凝練,充滿了濃郁的古典韻味。