题越台 題越臺
我爱真人居,高台倚寥泬。
洞天开两扉,邈尔与世绝。
缥缈乘鸾女,华颜映绿发。
举手拂烟虹,吹笙弄松月。
森罗窥万象,境异趣亦别。
何必服金丹,飞身向蓬阙。
我愛真人居,高臺倚寥泬。
洞天開兩扉,邈爾與世絕。
縹緲乘鸞女,華顏映綠髮。
舉手拂煙虹,吹笙弄鬆月。
森羅窺萬象,境異趣亦別。
何必服金丹,飛身向蓬闕。
分享
译文
我爱真人居,高台靠地汰。洞天开两扇门,邀你与世断绝。缥缈乘鸾的女儿,华脸映绿发。举起手拂烟彩虹,吹笙弄松月。万象森然罗列看,境内不同趣味也别。为什么一定要服用金丹,飞身向蓬网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛真人居,高臺靠地汰。洞天開兩扇門,邀你與世斷絕。縹緲乘鸞的女兒,華臉映綠髮。舉起手拂煙彩虹,吹笙弄鬆月。萬象森然羅列看,境內不同趣味也別。爲什麼一定要服用金丹,飛身向蓬網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘越台仙境,表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。'真人'指得道之人,'洞天'指仙境,'乘鸾女'指仙女,'金丹'指道家炼制的丹药,'蓬阙'指仙境。诗中运用了丰富的想象和比喻,意境优美,寓意深远。本詩通過描繪越臺仙境,表達了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。'真人'指得道之人,'洞天'指仙境,'乘鸞女'指仙女,'金丹'指道家煉製的丹藥,'蓬闕'指仙境。詩中運用了豐富的想象和比喻,意境優美,寓意深遠。
赏析
我爱真人居,高台靠地汰。洞天开两扇门,邀你与世断绝。缥缈乘鸾的女儿,华脸映绿发。举起手拂烟彩虹,吹笙弄松月。万象森然罗列看,境内不同趣味也别。为什么一定要服用金丹,飞身向蓬网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛真人居,高臺靠地汰。洞天開兩扇門,邀你與世斷絕。縹緲乘鸞的女兒,華臉映綠髮。舉起手拂煙彩虹,吹笙弄鬆月。萬象森然羅列看,境內不同趣味也別。爲什麼一定要服用金丹,飛身向蓬網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考