赠黄孙二处士 贈黃孫二處士
二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格,野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏,岳峭毫端祇自知。
绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。
赠黄孙二处士:《茅亭客话》,黄处士延矩,字垂范,眉阳人也。
少为僧,性僻而简,咸平中,知州凭公知节召孙知微画,俾处士弹琴。
二公俱止僧舍,尝会愚茅葶,进士张及赠诗云云。
二公高節厭喧卑,同寄蕭宮共展眉。
玉樹冰壺齊品格,野雲臯鶴本追隨。
泉流指下何人賞,嶽峭毫端祇自知。
綣戀賢侯美風教,故山歸去尚遲遲。
贈黃孫二處士:《茅亭客話》,黃處士延矩,字垂範,眉陽人也。
少爲僧,性僻而簡,鹹平中,知州憑公知節召孫知微畫,俾處士彈琴。
二公俱止僧舍,嘗會愚茅葶,進士張及贈詩云雲。
分享
译文
二公高节讨厌喧闹低,同寄萧宫共展眉。玉树冰壶齐品格,野说臯鹤本追随着。泉水指下什么人赏,贺拔岳陡峭毫端只知道自己。绻恋您风度教育,所以山回去还迟迟。赠黄孙两个隐士:《茅草亭客人话》,黄处士延矩,字垂风范,眉阳人啊。少为僧,性格乖僻,简,咸平年间,知道各州凭公知节叫孙知微画,使处士弹琴。二公都只僧舍,曾和我茅葶,进士张和赠诗说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二公高節討厭喧鬧低,同寄蕭宮共展眉。玉樹冰壺齊品格,野說臯鶴本追隨着。泉水指下什麼人賞,賀拔嶽陡峭毫端只知道自己。綣戀您風度教育,所以山回去還遲遲。贈黃孫兩個隱士:《茅草亭客人話》,黃處士延矩,字垂風範,眉陽人啊。少爲僧,性格乖僻,簡,鹹平年間,知道各州憑公知節叫孫知微畫,使處士彈琴。二公都只僧舍,曾和我茅葶,進士張和贈詩說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二公:指两位高洁之士。高节:高尚的节操。喧卑:喧嚣与低俗。萧宫:指隐居之地。展眉:心情舒畅。玉树:比喻才德出众的人。冰壶:比喻清白无瑕的人。野云:比喻隐逸的人。臯鹤:指高洁的鹤。泉流:比喻高洁的品德。岳峭:山峰陡峭。毫端:指笔端。祇自知:只有自己知道。绻恋:深切留恋。贤侯:贤明的侯爵。美风教:美好的风度和教化。故山:故乡的山。迟迟:拖延不决。茅亭客话:一本古籍。黄处士:指黄延矩。字垂范:字名为垂范。眉阳人:眉州(今四川眉山)人。少为僧:年轻时出家为僧。性僻而简:性格孤僻而简朴。咸平中:宋真宗咸平年间。知州:知州府的长官。凭公:依靠公正。知节:懂得节操。召孙知微画:召唤孙知微作画。俾处士弹琴:让处士弹琴。俱止僧舍:都住在僧舍。尝会愚茅葶:曾经聚会于愚者的茅屋。进士:科举制度中的进士。张及:诗人张及。赠诗云云:赠诗如下。二公:指兩位高潔之士。高節:高尚的節操。喧卑:喧囂與低俗。蕭宮:指隱居之地。展眉:心情舒暢。玉樹:比喻才德出衆的人。冰壺:比喻清白無瑕的人。野雲:比喻隱逸的人。臯鶴:指高潔的鶴。泉流:比喻高潔的品德。嶽峭:山峯陡峭。毫端:指筆端。祇自知:只有自己知道。綣戀:深切留戀。賢侯:賢明的侯爵。美風教:美好的風度和教化。故山:故鄉的山。遲遲:拖延不決。茅亭客話:一本古籍。黃處士:指黃延矩。字垂範:字名爲垂範。眉陽人:眉州(今四川眉山)人。少爲僧:年輕時出家爲僧。性僻而簡:性格孤僻而簡樸。鹹平中:宋真宗鹹平年間。知州:知州府的長官。憑公:依靠公正。知節:懂得節操。召孫知微畫:召喚孫知微作畫。俾處士彈琴:讓處士彈琴。俱止僧舍:都住在僧舍。嘗會愚茅葶:曾經聚會於愚者的茅屋。進士:科舉制度中的進士。張及:詩人張及。贈詩云雲:贈詩如下。
赏析
二公高节讨厌喧闹低,同寄萧宫共展眉。玉树冰壶齐品格,野说臯鹤本追随着。泉水指下什么人赏,贺拔岳陡峭毫端只知道自己。绻恋您风度教育,所以山回去还迟迟。赠黄孙两个隐士:《茅草亭客人话》,黄处士延矩,字垂风范,眉阳人啊。少为僧,性格乖僻,简,咸平年间,知道各州凭公知节叫孙知微画,使处士弹琴。二公都只僧舍,曾和我茅葶,进士张和赠诗说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二公高節討厭喧鬧低,同寄蕭宮共展眉。玉樹冰壺齊品格,野說臯鶴本追隨着。泉水指下什麼人賞,賀拔嶽陡峭毫端只知道自己。綣戀您風度教育,所以山回去還遲遲。贈黃孫兩個隱士:《茅草亭客人話》,黃處士延矩,字垂風範,眉陽人啊。少爲僧,性格乖僻,簡,鹹平年間,知道各州憑公知節叫孫知微畫,使處士彈琴。二公都只僧舍,曾和我茅葶,進士張和贈詩說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考