冯先生访梅于成都西郊同游十五人分韵哦诗而 馮先生訪梅於成都西郊同遊十五人分韻哦詩而

féng xiān shēng fǎng méi yú chéng dōu xī jiāo tóng yóu shí wǔ rén fēn yùn ó shī ér

张积 宋 張積 宋

zhāng jī · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn回huí九jiǔ地dì阳yáng潜qián升shēng,南nán枝zhī破pò腊là如rú酥sū凝níng。

疏shū篱lí度dù香xiāng竹zhú稍shāo短duǎn,寒hán沙shā倒dào影yǐng溪xī流liú澄chéng。

魁kuí然rán老lǎo株zhū忽hū骇hài目mù,雪xuě鳞lín矫jiǎo矫jiǎo双shuāng龙lóng腾téng。

天tiān公gōng不bù叱chì困kùn仆pū地dì,掀xiān髯rán弄nòng爪zhǎo高gāo曲qū肱gōng。

长zhǎng林lín望wàng断duàn千qiān百bǎi株zhū,奋fèn首shǒu直zhí欲yù青qīng云yún凌líng。

笔bǐ州zhōu太tài守shǒu和hé羹gēng手shǒu,十shí里lǐ往wǎng看kàn车chē呼hū登dēng。

西xī江jiāng破pò晓xiǎo郊jiāo路lù净jìng,合hé簪zān者zhě谁shuí金jīn兰lán朋péng。

欢huān笑xiào藉jí草cǎo飞fēi大dà白bái,行xíng厨chú载zài酒jiǔ多duō于yú渑miǎn。

风fēng花huā飘piāo摇yáo落luò杯bēi面miàn,漱shù齿chǐ浇jiāo胸xiōng如rú嚼jué冰bīng。

湘xiāng流liú之zhī清qīng岘xiàn山shān瘦shòu,千qiān古gǔ邂xiè逅hòu一yī笑xiào兴xīng。

却què踏tà东dōng风fēng急jí回huí首shǒu,侵qīn夜yè霜shuāng月yuè寒hán生shēng棱léng。

入rù门mén未wèi坐zuò亟jí相xiāng诧chà,曰yuē今jīn见jiàn之zhī生shēng未wèi曾céng。

成chéng都dōu胜shèng事shì多duō四sì蜀shǔ,我wǒ欲yù问wèn津jīn云yún水shuǐ僧sēng。

先xiān生shēng功gōng成chéng早zǎo丐gài身shēn,未wèi老lǎo重zhòng来lái醉zuì倚yǐ藤téng。

春回九地阳潜升,南枝破腊如酥凝。

疏篱度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。

魁然老株忽骇目,雪鳞矫矫双龙腾。

天公不叱困仆地,掀髯弄爪高曲肱。

长林望断千百株,奋首直欲青云凌。

笔州太守和羹手,十里往看车呼登。

西江破晓郊路净,合簪者谁金兰朋。

欢笑藉草飞大白,行厨载酒多于渑。

风花飘摇落杯面,漱齿浇胸如嚼冰。

湘流之清岘山瘦,千古邂逅一笑兴。

却踏东风急回首,侵夜霜月寒生棱。

入门未坐亟相诧,曰今见之生未曾。

成都胜事多四蜀,我欲问津云水僧。

先生功成早丐身,未老重来醉倚藤。

春回九地陽潛升,南枝破臘如酥凝。

疏籬度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。

魁然老株忽駭目,雪鱗矯矯雙龍騰。

天公不叱困仆地,掀髯弄爪高曲肱。

長林望斷千百株,奮首直欲青雲凌。

筆州太守和羹手,十里往看車呼登。

西江破曉郊路淨,合簪者誰金蘭朋。

歡笑藉草飛大白,行廚載酒多於澠。

風花飄搖落杯麪,漱齒澆胸如嚼冰。

湘流之清峴山瘦,千古邂逅一笑興。

卻踏東風急回首,侵夜霜月寒生棱。

入門未坐亟相詫,曰今見之生未曾。

成都勝事多四蜀,我欲問津雲水僧。

先生功成早丐身,未老重來醉倚藤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春回九地阳潜升,南枝打腊像酥凝。疏篱度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。魁这样老株忽然感到吃惊,雪似矫矫双龙腾。天公不喝困倒在地上,掀髯弄爪高曲肱。长林盼望着成百上千棵,奋头直想青云欺。笔州太守和羹手,十里去看车子喊上。西江破晓郊路净,合插的是谁金兰朋。欢笑藉草飞大白,在厨房装酒多于绳。风花飘摇落杯面,冲刷齿浇胸部像嚼冰。湘水之清岘山瘦,千古邂逅一笑起来。却踏着东风急回头,侵夜霜月寒生棱。进门没坐在马上互相诧,说现在出现的生命从来就没有。成都胜事多四蜀,我想探访云水僧。先生成功早丐身,没有老重来醉倚藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回九地陽潛升,南枝打臘像酥凝。疏籬度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。魁這樣老株忽然感到喫驚,雪似矯矯雙龍騰。天公不喝困倒在地上,掀髯弄爪高曲肱。長林盼望着成百上千棵,奮頭直想青雲欺。筆州太守和羹手,十里去看車子喊上。西江破曉郊路淨,合插的是誰金蘭朋。歡笑藉草飛大白,在廚房裝酒多於繩。風花飄搖落杯麪,沖刷齒澆胸部像嚼冰。湘水之清峴山瘦,千古邂逅一笑起來。卻踏着東風急回頭,侵夜霜月寒生棱。進門沒坐在馬上互相詫,說現在出現的生命從來就沒有。成都勝事多四蜀,我想探訪雲水僧。先生成功早丐身,沒有老重來醉倚藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阳潜升:指阳气上升。南枝破腊:指南枝上的梅花在腊月时绽放。疏篱度香:指篱笆间飘来的梅花香气。寒沙倒影:指寒冷的沙地上溪流的倒影。魁然老株:指高大老树的形态。雪鳞矫矫:指雪白的鱼鳞状梅花。双龙腾:指两株梅花如龙腾飞。天公:指天神。困仆地:指梅花因寒冷而弯曲倒地。掀髯弄爪:指天神摇动胡须,摆弄手脚。长林望断:指远望长林。笔州太守:指笔州的太守。和羹手:指擅长烹饪的人。合簪者:指戴花的人。金兰朋:指亲密的朋友。欢笑藉草:指在草地上欢笑。行厨载酒:指携带食物和酒。漱齿浇胸:指用酒漱口,浇胸解闷。湘流之清:指湘江的水清澈。岘山瘦:指岘山显得瘦削。邂逅一笑:指偶然相遇,相视一笑。却踏东风:指回头踏着东风。侵夜霜月:指夜晚霜冻和月亮。生未曾:指从未见过。成都胜事:指成都的盛事。四蜀:指四川的四个地区。丐身:指隐居。醉倚藤:指醉醺醺地靠在藤上。陽潛升:指陽氣上升。南枝破臘:指南枝上的梅花在臘月時綻放。疏籬度香:指籬笆間飄來的梅花香氣。寒沙倒影:指寒冷的沙地上溪流的倒影。魁然老株:指高大老樹的形態。雪鱗矯矯:指雪白的魚鱗狀梅花。雙龍騰:指兩株梅花如龍騰飛。天公:指天神。困仆地:指梅花因寒冷而彎曲倒地。掀髯弄爪:指天神搖動鬍鬚,擺弄手腳。長林望斷:指遠望長林。筆州太守:指筆州的太守。和羹手:指擅長烹飪的人。合簪者:指戴花的人。金蘭朋:指親密的朋友。歡笑藉草:指在草地上歡笑。行廚載酒:指攜帶食物和酒。漱齒澆胸:指用酒漱口,澆胸解悶。湘流之清:指湘江的水清澈。峴山瘦:指峴山顯得瘦削。邂逅一笑:指偶然相遇,相視一笑。卻踏東風:指回頭踏着東風。侵夜霜月:指夜晚霜凍和月亮。生未曾:指從未見過。成都勝事:指成都的盛事。四蜀:指四川的四個地區。丐身:指隱居。醉倚藤:指醉醺醺地靠在藤上。

赏析

春回九地阳潜升,南枝打腊像酥凝。疏篱度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。魁这样老株忽然感到吃惊,雪似矫矫双龙腾。天公不喝困倒在地上,掀髯弄爪高曲肱。长林盼望着成百上千棵,奋头直想青云欺。笔州太守和羹手,十里去看车子喊上。西江破晓郊路净,合插的是谁金兰朋。欢笑藉草飞大白,在厨房装酒多于绳。风花飘摇落杯面,冲刷齿浇胸部像嚼冰。湘水之清岘山瘦,千古邂逅一笑起来。却踏着东风急回头,侵夜霜月寒生棱。进门没坐在马上互相诧,说现在出现的生命从来就没有。成都胜事多四蜀,我想探访云水僧。先生成功早丐身,没有老重来醉倚藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回九地陽潛升,南枝打臘像酥凝。疏籬度香竹稍短,寒沙倒影溪流澄。魁這樣老株忽然感到喫驚,雪似矯矯雙龍騰。天公不喝困倒在地上,掀髯弄爪高曲肱。長林盼望着成百上千棵,奮頭直想青雲欺。筆州太守和羹手,十里去看車子喊上。西江破曉郊路淨,合插的是誰金蘭朋。歡笑藉草飛大白,在廚房裝酒多於繩。風花飄搖落杯麪,沖刷齒澆胸部像嚼冰。湘水之清峴山瘦,千古邂逅一笑起來。卻踏着東風急回頭,侵夜霜月寒生棱。進門沒坐在馬上互相詫,說現在出現的生命從來就沒有。成都勝事多四蜀,我想探訪雲水僧。先生成功早丐身,沒有老重來醉倚藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表