贺新郎 賀新郎
柳絮飞无力。
问东风、天涯吹送，几时才歇？
一片矫红辞花去，看有千番欹侧。
知多少、胭脂暗泣。
只有愁云凝不散，做丝丝、泪点还长绝。
春到此，亦轻别。
去年团扇长相亿，料新来、尊前难问，旧时明月。
沟火东西流到海，便有相逢时节。
又只恐、蓬莱路隔。
欲向东君深深诉。
怕春归、从此煞消息，属燕燕，莫频说。
柳絮飛無力。
問東風、天涯吹送，幾時才歇？
一片矯紅辭花去，看有千番欹側。
知多少、胭脂暗泣。
只有愁雲凝不散，做絲絲、淚點還長絕。
春到此，亦輕別。
去年團扇長相億，料新來、尊前難問，舊時明月。
溝火東西流到海，便有相逢時節。
又只恐、蓬萊路隔。
欲向東君深深訴。
怕春歸、從此煞消息，屬燕燕，莫頻說。
分享
译文
柳絮飘荡无力量，问东风何时才能把天涯吹送的风停下来？一片娇红的花瓣离开了花朵，看着它千番倾斜。谁知道有多少胭脂暗自哭泣。只有愁云凝结不散，化作丝丝泪点，长久不绝。春天来到这里，也如此轻易地离别。柳絮飄蕩無力量，問東風何時才能把天涯吹送的風停下來？一片嬌紅的花瓣離開了花朵，看着它千番傾斜。誰知道有多少胭脂暗自哭泣。只有愁雲凝結不散，化作絲絲淚點，長久不絕。春天來到這裏，也如此輕易地離別。
注释
柳絮：指柳树种子，常随风飘散。东风：春风。矫红：指娇艳的红色花瓣。胭脂：红色的颜料，这里比喻女子的脸庞。愁云：形容愁绪浓厚的云朵。丝丝泪点：形容泪水连绵不断。团扇：古代女子用来遮面或扇风的扇子。沟火：指水流。蓬莱路：传说中的仙境。东君：春神。柳絮：指柳樹種子，常隨風飄散。東風：春風。矯紅：指嬌豔的紅色花瓣。胭脂：紅色的顏料，這裏比喻女子的臉龐。愁雲：形容愁緒濃厚的雲朵。絲絲淚點：形容淚水連綿不斷。團扇：古代女子用來遮面或扇風的扇子。溝火：指水流。蓬萊路：傳說中的仙境。東君：春神。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的离别之情，通过对柳絮、花朵、胭脂等意象的描绘，表达了诗人对春天的留恋和无奈。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使得诗句生动形象，情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的離別之情，通過對柳絮、花朵、胭脂等意象的描繪，表達了詩人對春天的留戀和無奈。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使得詩句生動形象，情感真摯動人。