宿猿洞 宿猿洞
洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿营客,夜深犹乱云蹄。
洞天虛寂翠屏欹,心跡蕭然萬物齊。
無奈宿猿嫌宿營客,夜深猶亂雲蹄。
分享
译文
洞天虚寂翠屏倾斜,心理痕迹萧条万物齐。无奈在猿嫌住宿营客,深夜还乱云蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞天虛寂翠屏傾斜,心理痕跡蕭條萬物齊。無奈在猿嫌住宿營客,深夜還亂雲蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞天:洞中别有天地。虚寂:空旷寂静。翠屏:绿色的屏风,比喻洞中景色。心迹:内心感受。萧然:凄凉的样子。万物齐:万物平等。宿猿:夜宿山洞的猿猴。嫌:讨厌。宿营客:住在帐篷中的旅行者。夜深:深夜。乱云蹄:猿猴的叫声如云中的马蹄声,形容猿猴叫声的杂乱。洞天:洞中別有天地。虛寂:空曠寂靜。翠屏:綠色的屏風,比喻洞中景色。心跡:內心感受。蕭然:淒涼的樣子。萬物齊:萬物平等。宿猿:夜宿山洞的猿猴。嫌:討厭。宿營客:住在帳篷中的旅行者。夜深:深夜。亂雲蹄:猿猴的叫聲如雲中的馬蹄聲,形容猿猴叫聲的雜亂。
赏析
洞天虚寂翠屏倾斜,心理痕迹萧条万物齐。无奈在猿嫌住宿营客,深夜还乱云蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞天虛寂翠屏傾斜,心理痕跡蕭條萬物齊。無奈在猿嫌住宿營客,深夜還亂雲蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考