寒食 寒食

hán shí

张浍川 宋 張澮川 宋

zhāng huì chuān · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng吹chuī笛dí晚wǎn风fēng斜xié，城chéng郭guō人rén稀xī噪zào乱luàn鸦yā。

火huǒ冷lěng烟yān青qīng寒hán食shí过guò，家jiā家jiā门mén巷xiàng扫sǎo桐tóng花huā。

江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。

火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。

江城吹笛晚風斜，城郭人稀噪亂鴉。

火冷煙青寒食過，家家門巷掃桐花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城吹笛子晚上风斜，城市人少噪乱鸦。火冷烟青寒食过，家家户户门巷扫桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城吹笛子晚上風斜，城市人少噪亂鴉。火冷煙青寒食過，家家戶戶門巷掃桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指长江边上的城市，这里指作者所在的城市。吹笛：吹奏笛子。晚风斜：傍晚的风斜吹。城郭：城墙。人稀：人很少。噪乱鸦：喧闹的乌鸦。火冷：火光暗淡。烟青：烟雾呈青色。寒食：古代节日，在清明节前一天，禁烟火，只吃冷食。家家门巷：每家每户的门和巷子。扫桐花：扫除桐树的花朵。江城：指長江邊上的城市，這裏指作者所在的城市。吹笛：吹奏笛子。晚風斜：傍晚的風斜吹。城郭：城牆。人稀：人很少。噪亂鴉：喧鬧的烏鴉。火冷：火光暗淡。煙青：煙霧呈青色。寒食：古代節日，在清明節前一天，禁菸火，只喫冷食。家家門巷：每家每戶的門和巷子。掃桐花：掃除桐樹的花朵。

赏析

江城吹笛子晚上风斜，城市人少噪乱鸦。火冷烟青寒食过，家家户户门巷扫桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城吹笛子晚上風斜，城市人少噪亂鴉。火冷煙青寒食過，家家戶戶門巷掃桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表