留题澹岩留題澹巖

liú tí dàn yán

zhāng huàng · sòng

偷tōu闲xián切qiè欲yù访fǎng岩yán扃jiōng，恍huǎng若ruò桃táo源yuán洞dòng里lǐ春chūn。

平píng世shì自zì无wú忧yōu国guó事shì，徘pái徊huái愁chóu见jiàn避bì秦qín人rén。

偷闲切欲访岩扃，恍若桃源洞里春。

平世自无忧国事，徘徊愁见避秦人。

偷閒切欲訪巖扃，恍若桃源洞裏春。

平世自無憂國事，徘徊愁見避秦人。

译文

偷闲急切想访问岩关，仿佛桃源春洞里。平世从没有忧虑国事，徘徊在愁见避秦人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偷閒急切想訪問巖關，彷彿桃源春洞裏。平世從沒有憂慮國事，徘徊在愁見避秦人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澹岩：指澹岩山，即澹岩洞，位于今江西省九江市。桃源洞：传说中的世外桃源，这里指隐居避世的地方。避秦人：指躲避秦朝暴政而隐居的人。澹巖：指澹巖山，即澹巖洞，位於今江西省九江市。桃源洞：傳說中的世外桃源，這裏指隱居避世的地方。避秦人：指躲避秦朝暴政而隱居的人。