送梵才上人归天台送梵才上人歸天台

sòng fàn cái shàng rén guī tiān tái

zhāng huán · sòng

往wǎng问wèn维wéi摩mó疾jí，来lái探tàn般bān若ruò心xīn。

本běn源yuán虽suī自zì在zài，因yīn地dì亦yì行xíng深shēn。

洒sǎ落luò溪xī山shān色sè，苍cāng凉liáng竹zhú树shù阴yīn。

宦huàn途tú如rú磨mó蚁yǐ，何hé日rì重zhòng登dēng临lín。

往问维摩疾，来探般若心。

本源虽自在，因地亦行深。

洒落溪山色，苍凉竹树阴。

宦途如磨蚁，何日重登临。

往問維摩疾，來探般若心。

本源雖自在，因地亦行深。

灑落溪山色，蒼涼竹樹陰。

宦途如磨蟻，何日重登臨。

译文

去问维病，来探索般若心。本源虽然自在，根据地也行深。洒落溪山色，苍竹树荫凉。仕途像磨蚂蚁，什么时候再次登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去問維病，來探索般若心。本源雖然自在，根據地也行深。灑落溪山色，蒼竹樹蔭涼。仕途像磨螞蟻，什麼時候再次登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

维摩：维摩诘，佛经中的人物，此指代佛学。般若心：指般若智慧。本源：指事物本质。因地：指修行的基础。洒落：散落。宦途：仕途，官场。維摩：維摩詰，佛經中的人物，此指代佛學。般若心：指般若智慧。本源：指事物本質。因地：指修行的基礎。灑落：散落。宦途：仕途，官場。