晋冬至初岁小会歌 晉冬至初歲小會歌
日月不留,四气回周。
节庆代序,万国同休。
庶尹群后,奉寿升朝。
我有嘉礼,式宴百僚。
繁肴绮错,旨酒泉渟。
笙镛和奏,磬管流声。
上隆其爱,下尽其心。
宣其壅滞,训之德音。
乃宣乃训,配享交泰。
永载仁风,长抚无外。
日月不留,四氣回周。
節慶代序,萬國同休。
庶尹羣后,奉壽升朝。
我有嘉禮,式宴百僚。
繁餚綺錯,旨酒泉渟。
笙鏞和奏,磬管流聲。
上隆其愛,下盡其心。
宣其壅滯,訓之德音。
乃宣乃訓,配享交泰。
永載仁風,長撫無外。
分享
译文
日月不停留,四季轮回。节庆依次更替,万国共同休养生息。百官和诸侯们,向上祝寿,进入朝廷。我有美好的礼仪,来宴请百官。丰盛的食物错落有致,美酒如泉涌。笙管和磐石合奏,磬管中流淌着声音。上隆其爱,下尽其心。宣泄其壅塞,教导其德音。既宣扬又教导,共享和平。永远传承仁爱之风,长久地抚慰国内外。日月不停留,四季輪迴。節慶依次更替,萬國共同休養生息。百官和諸侯們,向上祝壽,進入朝廷。我有美好的禮儀,來宴請百官。豐盛的食物錯落有致,美酒如泉湧。笙管和磐石合奏,磬管中流淌着聲音。上隆其愛,下盡其心。宣泄其壅塞,教導其德音。既宣揚又教導,共享和平。永遠傳承仁愛之風,長久地撫慰國內外。
注释
1. 日月不留:日月不停留,指时间的流逝。2. 四气回周:四时,指春、夏、秋、冬;回周,指轮回。3. 庶尹群后:庶尹,指百官;群后,指诸侯。4. 奉寿升朝:向上祝寿,进入朝廷。5. 繁肴绮错:丰盛的食物错落有致。6. 旨酒泉渟:美酒如泉涌。7. 磬管流声:磐管,指磬石和管乐器;流声,指流淌的声音。8. 宣其壅滞,训之德音:宣泄其壅塞,教导其德音。9. 配享交泰:共享和平。10. 永载仁风,长抚无外:永远传承仁爱之风,长久地抚慰国内外。1. 日月不留:日月不停留,指時間的流逝。2. 四氣回周:四時,指春、夏、秋、冬;回周,指輪迴。3. 庶尹羣后:庶尹,指百官;羣后,指諸侯。4. 奉壽升朝:向上祝壽,進入朝廷。5. 繁餚綺錯:豐盛的食物錯落有致。6. 旨酒泉渟:美酒如泉湧。7. 磬管流聲:磐管,指磬石和管樂器;流聲,指流淌的聲音。8. 宣其壅滯,訓之德音:宣泄其壅塞,教導其德音。9. 配享交泰:共享和平。10. 永載仁風,長撫無外:永遠傳承仁愛之風,長久地撫慰國內外。
赏析
这首诗描绘了晋朝冬至时节的盛况,通过对日月轮回、节庆更替、君臣宴乐等场景的描绘,展现了当时国家安定、社会繁荣的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘日月不留’、‘繁肴绮错’等,生动地展现了节日气氛。同时,诗中也体现了诗人对国家和社会的热爱之情,表达了对仁爱之风的向往和追求。這首詩描繪了晉朝冬至時節的盛況,通過對日月輪迴、節慶更替、君臣宴樂等場景的描繪,展現了當時國家安定、社會繁榮的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘日月不留’、‘繁餚綺錯’等,生動地展現了節日氣氛。同時,詩中也體現了詩人對國家和社會的熱愛之情,表達了對仁愛之風的嚮往和追求。