晋冬至初岁小会歌 晉冬至初歲小會歌

jìn dōng zhì chū suì xiǎo huì gē

张华 魏晋 張華 魏晉

zhāng huá · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

日rì月yuè不bù留liú,四sì气qì回huí周zhōu。

节jié庆qìng代dài序xù,万wàn国guó同tóng休xiū。

庶shù尹yǐn群qún后hòu,奉fèng寿shòu升shēng朝cháo。

我wǒ有yǒu嘉jiā礼lǐ,式shì宴yàn百bǎi僚liáo。

繁fán肴yáo绮qǐ错cuò,旨zhǐ酒jiǔ泉quán渟tíng。

笙shēng镛yōng和hé奏zòu,磬qìng管guǎn流liú声shēng。

上shàng隆lóng其qí爱ài,下xià尽jǐn其qí心xīn。

宣xuān其qí壅yōng滞zhì,训xùn之zhī德dé音yīn。

乃nǎi宣xuān乃nǎi训xùn,配pèi享xiǎng交jiāo泰tài。

永yǒng载zài仁rén风fēng,长zhǎng抚fǔ无wú外wài。

日月不留,四气回周。

节庆代序,万国同休。

庶尹群后,奉寿升朝。

我有嘉礼,式宴百僚。

繁肴绮错,旨酒泉渟。

笙镛和奏,磬管流声。

上隆其爱,下尽其心。

宣其壅滞,训之德音。

乃宣乃训,配享交泰。

永载仁风,长抚无外。

日月不留,四氣回周。

節慶代序,萬國同休。

庶尹羣后,奉壽升朝。

我有嘉禮,式宴百僚。

繁餚綺錯,旨酒泉渟。

笙鏞和奏,磬管流聲。

上隆其愛,下盡其心。

宣其壅滯,訓之德音。

乃宣乃訓,配享交泰。

永載仁風,長撫無外。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日月不停留,四季轮回。节庆依次更替,万国共同休养生息。百官和诸侯们,向上祝寿,进入朝廷。我有美好的礼仪,来宴请百官。丰盛的食物错落有致,美酒如泉涌。笙管和磐石合奏,磬管中流淌着声音。上隆其爱,下尽其心。宣泄其壅塞,教导其德音。既宣扬又教导,共享和平。永远传承仁爱之风,长久地抚慰国内外。日月不停留,四季輪迴。節慶依次更替,萬國共同休養生息。百官和諸侯們,向上祝壽,進入朝廷。我有美好的禮儀,來宴請百官。豐盛的食物錯落有致,美酒如泉湧。笙管和磐石合奏,磬管中流淌着聲音。上隆其愛,下盡其心。宣泄其壅塞,教導其德音。既宣揚又教導,共享和平。永遠傳承仁愛之風,長久地撫慰國內外。

注释

1. 日月不留:日月不停留,指时间的流逝。2. 四气回周:四时,指春、夏、秋、冬;回周,指轮回。3. 庶尹群后:庶尹,指百官;群后,指诸侯。4. 奉寿升朝:向上祝寿,进入朝廷。5. 繁肴绮错:丰盛的食物错落有致。6. 旨酒泉渟:美酒如泉涌。7. 磬管流声:磐管,指磬石和管乐器;流声,指流淌的声音。8. 宣其壅滞,训之德音:宣泄其壅塞,教导其德音。9. 配享交泰:共享和平。10. 永载仁风,长抚无外:永远传承仁爱之风,长久地抚慰国内外。1. 日月不留:日月不停留,指時間的流逝。2. 四氣回周:四時,指春、夏、秋、冬;回周,指輪迴。3. 庶尹羣后:庶尹,指百官;羣后,指諸侯。4. 奉壽升朝:向上祝壽,進入朝廷。5. 繁餚綺錯:豐盛的食物錯落有致。6. 旨酒泉渟:美酒如泉湧。7. 磬管流聲:磐管,指磬石和管樂器;流聲,指流淌的聲音。8. 宣其壅滯,訓之德音:宣泄其壅塞,教導其德音。9. 配享交泰:共享和平。10. 永載仁風,長撫無外:永遠傳承仁愛之風,長久地撫慰國內外。

赏析

这首诗描绘了晋朝冬至时节的盛况,通过对日月轮回、节庆更替、君臣宴乐等场景的描绘,展现了当时国家安定、社会繁荣的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘日月不留’、‘繁肴绮错’等,生动地展现了节日气氛。同时,诗中也体现了诗人对国家和社会的热爱之情,表达了对仁爱之风的向往和追求。這首詩描繪了晉朝冬至時節的盛況,通過對日月輪迴、節慶更替、君臣宴樂等場景的描繪,展現了當時國家安定、社會繁榮的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘日月不留’、‘繁餚綺錯’等,生動地展現了節日氣氛。同時,詩中也體現了詩人對國家和社會的熱愛之情,表達了對仁愛之風的嚮往和追求。

← 返回诗文列表