雨中登北固 雨中登北固
北固临江峙，层峦接碧霄。
楼吞京口月，钟落海门潮。
带雨拾山果，披云采药苗。
石磐逢老衲，指点说金焦。
北固臨江峙，層巒接碧霄。
樓吞京口月，鍾落海門潮。
帶雨拾山果，披雲採藥苗。
石磐逢老衲，指點說金焦。
分享
译文
北固山临江矗立，层峦叠嶂直插云霄。楼阁吞没京口的月光，钟声落在海门的潮水中。带着雨水采摘山中的果实，披着云雾采摘药草。石头上遇到一位老僧人，他指点着说这就是金焦山。北固山臨江矗立，層巒疊嶂直插雲霄。樓閣吞沒京口的月光，鐘聲落在海門的潮水中。帶着雨水採摘山中的果實，披着雲霧採摘藥草。石頭上遇到一位老僧人，他指點着說這就是金焦山。
注释
1. 北固：指北固山，位于江苏省镇江市。2. 层峦：层层叠叠的山峦。3. 碧霄：青天。4. 京口：古地名，今江苏省镇江市。5. 海门：古地名，今江苏省南通市。6. 石磐：石头。7. 老衲：老僧人。8. 金焦山：位于江苏省镇江市，是北固山的一部分。1. 北固：指北固山，位於江蘇省鎮江市。2. 層巒：層層疊疊的山巒。3. 碧霄：青天。4. 京口：古地名，今江蘇省鎮江市。5. 海門：古地名，今江蘇省南通市。6. 石磐：石頭。7. 老衲：老僧人。8. 金焦山：位於江蘇省鎮江市，是北固山的一部分。
赏析
这首诗描绘了诗人登北固山时的所见所感，通过对山川景色的描绘，展现了北固山壮丽的自然风光和深厚的文化底蕴。诗中运用了丰富的意象，如‘层峦接碧霄’、‘楼吞京口月’等，形象生动，富有感染力。同时，诗中也融入了诗人对山水的热爱和对禅宗文化的感悟，使整首诗充满了哲理和韵味。這首詩描繪了詩人登北固山時的所見所感，通過對山川景色的描繪，展現了北固山壯麗的自然風光和深厚的文化底蘊。詩中運用了豐富的意象，如‘層巒接碧霄’、‘樓吞京口月’等，形象生動，富有感染力。同時，詩中也融入了詩人對山水的熱愛和對禪宗文化的感悟，使整首詩充滿了哲理和韻味。