【中吕】阳春曲_墨磨北海乌 【中呂】陽春曲_墨磨北海烏
墨磨北海乌龙角,笔蘸南山紫兔毫。
花笺铺展砚台高,诗气豪,凭换紫罗袍!
石榴子露颜回齿,菡萏花含月女姿。
不知张敞画眉时,甚意思,墨点了那些儿。
金鱼玉带罗袍就,皂盖朱幡赛五侯。
山河判断笔尖头,得志秋,分破帝王忧。
笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。
有人问我事如何?
人海阔,无日不风波。
墨磨北海烏龍角,筆蘸南山紫兔毫。
花箋鋪展硯臺高,詩氣豪,憑換紫羅袍!
石榴子露顏回齒,菡萏花含月女姿。
不知張敞畫眉時,甚意思,墨點了那些兒。
金魚玉帶羅袍就,皁蓋朱幡賽五侯。
山河判斷筆尖頭,得志秋,分破帝王憂。
筆頭風月時時過,眼底兒曹漸漸多。
有人問我事如何?
人海闊,無日不風波。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墨磨北海乌龙角:墨研磨于北海之乌龙角。北海,古代神话中的北方神兽;乌龙角,乌龙之角。笔蘸南山紫兔毫:笔尖蘸取南山之紫兔毛。南山,古代神话中的南方神兽;紫兔毫,紫色的兔毛。花笺铺展砚台高:铺开花笺,砚台放置得高高的。花笺,装饰有花纹的纸张;砚台,磨墨的工具。诗气豪,凭换紫罗袍:诗情豪放,凭借诗歌可以换取紫色的官袍。石榴子露颜回齿,菡萏花含月女姿:石榴子般的露珠映照着笑脸,荷花含着月女的姿态。不知张敞画眉时,甚意思,墨点了那些儿:不知道张敞(汉代画家)画眉时是怎样的心思,墨点在哪些地方。金鱼玉带罗袍就,皂盖朱幡赛五侯:穿着金鱼玉带和罗袍,戴着黑色伞盖和红色旗帜,胜过五位侯爵。山河判断笔尖头,得志秋,分破帝王忧:用笔尖描绘山河,心情如同秋天一般畅快,解除了帝王的忧虑。笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多:笔尖下描绘的风月景象不断变换,眼中看到的小辈越来越多。有人问我事如何?人海阔,无日不风波:有人问我事情如何,人生如海,没有一天不经历风波。墨磨北海烏龍角:墨研磨於北海之烏龍角。北海,古代神話中的北方神獸;烏龍角,烏龍之角。筆蘸南山紫兔毫:筆尖蘸取南山之紫兔毛。南山,古代神話中的南方神獸;紫兔毫,紫色的兔毛。花箋鋪展硯臺高:鋪開花箋,硯臺放置得高高的。花箋,裝飾有花紋的紙張;硯臺,磨墨的工具。詩氣豪,憑換紫羅袍:詩情豪放,憑藉詩歌可以換取紫色的官袍。石榴子露顏回齒,菡萏花含月女姿:石榴子般的露珠映照着笑臉,荷花含着月女的姿態。不知張敞畫眉時,甚意思,墨點了那些兒:不知道張敞(漢代畫家)畫眉時是怎樣的心思,墨點在哪些地方。金魚玉帶羅袍就,皁蓋朱幡賽五侯:穿着金魚玉帶和羅袍,戴着黑色傘蓋和紅色旗幟,勝過五位侯爵。山河判斷筆尖頭,得志秋,分破帝王憂:用筆尖描繪山河,心情如同秋天一般暢快,解除了帝王的憂慮。筆頭風月時時過,眼底兒曹漸漸多:筆尖下描繪的風月景象不斷變換,眼中看到的小輩越來越多。有人問我事如何?人海闊,無日不風波:有人問我事情如何,人生如海,沒有一天不經歷風波。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考