月夜独酌 月夜獨酌
白酒谁同饮，青尊秪自开。
山风吹雨去，海月上天来。
雅兴高千古，狂歌复一杯。
何当呼李白，同醉凤凰台。
白酒誰同飲，青尊秪自開。
山風吹雨去，海月上天來。
雅興高千古，狂歌復一杯。
何當呼李白，同醉鳳凰臺。
分享
译文
白酒无人共饮，空自开启青色的酒杯。山风吹散了雨，海上的月亮升上了天空。雅兴高远胜千古，狂歌再饮一杯。何时能呼唤李白，一同在凤凰台上痛饮。白酒無人共飲，空自開啓青色的酒杯。山風吹散了雨，海上的月亮升上了天空。雅興高遠勝千古，狂歌再飲一杯。何時能呼喚李白，一同在鳳凰臺上痛飲。
注释
青尊：青色的酒杯。海月：指海上升起的月亮。凤凰台：传说中凤凰栖息的地方，这里指饮酒之地。青尊：青色的酒杯。海月：指海上升起的月亮。鳳凰臺：傳說中鳳凰棲息的地方，這裏指飲酒之地。
赏析
此诗以月夜独酌为题，表达了诗人孤独饮酒时的豪放情怀。通过对山风、海月的描绘，营造出一种宁静、开阔的意境。最后以呼唤李白共饮凤凰台，表达了诗人对友人的思念之情。此詩以月夜獨酌爲題，表達了詩人孤獨飲酒時的豪放情懷。通過對山風、海月的描繪，營造出一種寧靜、開闊的意境。最後以呼喚李白共飲鳳凰臺，表達了詩人對友人的思念之情。