【越调】天净沙_梅梢月黄昏 【越調】天淨沙_梅梢月黃昏

yuè diào tiān jìng shā méi shāo yuè huáng hūn

张弘范 元 張弘範 元

zhāng hóng fàn · yuán

标签： 诗词詩詞

梅méi梢shāo月yuè

黄huáng昏hūn低dī映yìng梅méi枝zhī，照zhào人rén两liǎng处chù相xiāng思sī，那nà的de是shì愁chóu肠cháng断duàn时shí。

弯wān弯wān何hé以yǐ？

浑hún如rú宫gōng样yàng眉méi儿ér。

西xī风fēng落luò叶yè长zhǎng安ān，夕xī阳yáng老lǎo雁yàn关guān山shān，今jīn古gǔ别bié离lí最zuì难nán。

故gù人rén何hé处chù？

玉yù箫xiāo明míng月yuè空kōng闲xián。

梅梢月

黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。

弯弯何以？

浑如宫样眉儿。

西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。

故人何处？

玉箫明月空闲。

梅梢月

黃昏低映梅枝，照人兩處相思，那的是愁腸斷時。

彎彎何以？

渾如宮樣眉兒。

西風落葉長安，夕陽老雁關山，今古別離最難。

故人何處？

玉簫明月空閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过黄昏时月色映照梅花、西风落叶、夕阳老雁等景物，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘梅梢月’指月色透过梅花树枝；‘宫样眉儿’比喻月影如宫中女子的眉毛；‘长安’古代都城，代指离别之地；‘玉箫明月空闲’以景写情，表达了诗人对友人的思念之情。此詩通過黃昏時月色映照梅花、西風落葉、夕陽老雁等景物，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘梅梢月’指月色透過梅花樹枝；‘宮樣眉兒’比喻月影如宮中女子的眉毛；‘長安’古代都城，代指離別之地；‘玉簫明月空閒’以景寫情，表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表