襄阳答王仲思 襄陽答王仲思
昼夜干戈备不虞，等闲诗酒兴全疏。
承君西属三词至，愧我东回一字无。
麾下雄兵山有虎，目中穷寇釜奔鱼。
秋风咫尺襄樊了，好约扁舟泛五湖。
晝夜干戈備不虞，等閒詩酒興全疏。
承君西屬三詞至，愧我東回一字無。
麾下雄兵山有虎，目中窮寇釜奔魚。
秋風咫尺襄樊了，好約扁舟泛五湖。
分享
译文
日夜备战，随时准备应对不测，平时饮酒作诗的心情也变得淡泊。承蒙您写信给我，三首诗都到了，而我回信却一字未写。您的麾下雄兵如山中之虎，面对穷寇如同釜中之鱼。秋风拂过，襄樊之隔咫尺，我们相约乘扁舟游历五湖。日夜備戰，隨時準備應對不測，平時飲酒作詩的心情也變得淡泊。承蒙您寫信給我，三首詩都到了，而我回信卻一字未寫。您的麾下雄兵如山中之虎，面對窮寇如同釜中之魚。秋風拂過，襄樊之隔咫尺，我們相約乘扁舟遊歷五湖。
注释
1. 干戈：指战争。2. 等闲：平常，平时。3. 承君：感谢您的来信。4. 麾下：部下，手下。5. 穷寇：指陷入困境的敌人。6. 扁舟：小船。1. 干戈：指戰爭。2. 等閒：平常，平時。3. 承君：感謝您的來信。4. 麾下：部下，手下。5. 窮寇：指陷入困境的敵人。6. 扁舟：小船。
赏析
这首诗表达了诗人张弘范在战争年代对友人的思念之情。诗中通过对比战争与和平生活的不同状态，展现了诗人内心的感慨和对友情的珍视。最后以相约泛舟五湖的愿望，抒发了对美好生活的向往。這首詩表達了詩人張弘範在戰爭年代對友人的思念之情。詩中通過對比戰爭與和平生活的不同狀態，展現了詩人內心的感慨和對友情的珍視。最後以相約泛舟五湖的願望，抒發了對美好生活的嚮往。