述怀 其一 述懷 其一
飘零孤影寄天涯,梦断春风二鼓挝。
闷上心来须赖酒,愁驱睡去胜如茶。
龙潜北海收雷迹,豹隐南山养雾花。
天产我材应有意,不成空使二毛华。
飄零孤影寄天涯,夢斷春風二鼓撾。
悶上心來須賴酒,愁驅睡去勝如茶。
龍潛北海收雷跡,豹隱南山養霧花。
天產我材應有意,不成空使二毛華。
分享
译文
飘泊无依的身影寄托在天涯,梦中春风吹响二更鼓声。心烦意乱时唯有酒可以消愁,愁绪驱散睡意胜过茶。飄泊無依的身影寄託在天涯,夢中春風吹響二更鼓聲。心煩意亂時唯有酒可以消愁,愁緒驅散睡意勝過茶。
注释
飘零:漂泊失意。孤影:孤独的身影。寄天涯:寄托在天涯。梦断:梦醒。春风:春天的风。二鼓:指深夜。挝:敲击。闷上心来:心中烦闷。赖酒:依赖酒来消愁。愁驱睡去:愁绪驱散了睡意。胜如茶:比茶更有效。龙潜北海:比喻自己隐居。收雷迹:隐藏踪迹。豹隐南山:比喻自己隐居。养雾花:养护雾中的花。天产我材:上天赐予我才能。应有意:应该有所作为。不成空使:不会空度时光。二毛华:头发花白。飄零:漂泊失意。孤影:孤獨的身影。寄天涯:寄託在天涯。夢斷:夢醒。春風:春天的風。二鼓:指深夜。撾:敲擊。悶上心來:心中煩悶。賴酒:依賴酒來消愁。愁驅睡去:愁緒驅散了睡意。勝如茶:比茶更有效。龍潛北海:比喻自己隱居。收雷跡:隱藏蹤跡。豹隱南山:比喻自己隱居。養霧花:養護霧中的花。天產我材:上天賜予我才能。應有意:應該有所作爲。不成空使:不會空度時光。二毛華:頭髮花白。
赏析
此诗表达了诗人张弘范对人生失意和孤独的感慨,以及对自我才能的自信和追求。通过描绘飘零孤影、梦断春风等意象,诗人抒发了内心的愁绪和对未来的期许。尾联‘天产我材应有意,不成空使二毛华’更是表达了诗人不甘虚度此生,要有所作为的豪情壮志。此詩表達了詩人張弘範對人生失意和孤獨的感慨,以及對自我才能的自信和追求。通過描繪飄零孤影、夢斷春風等意象,詩人抒發了內心的愁緒和對未來的期許。尾聯‘天產我材應有意,不成空使二毛華’更是表達了詩人不甘虛度此生,要有所作爲的豪情壯志。