南乡子 其一 南鄉子 其一
深院日初长,万卷诗书一炷香。
竹掩茅斋人不到,清凉,茶罢西轩读老庄。
世事莫论量,今古都输梦一场。
笑煞利名途上客,干忙。
千丈红尘两鬓霜。
深院日初長,萬卷詩書一炷香。
竹掩茅齋人不到,清涼,茶罷西軒讀老莊。
世事莫論量,今古都輸夢一場。
笑煞利名途上客,幹忙。
千丈紅塵兩鬢霜。
分享
译文
深宅大院里白天才刚刚开始变长,一卷卷诗书旁边点着一炷香。竹林掩映着茅屋,人迹罕至,清凉宜人,茶喝完了在西边的轩子里读《庄子》。世事不要去评说衡量,古今中外,都输给了梦境一场。可笑那些追求名利的人,忙忙碌碌。千丈红尘之中,两鬓已经斑白如霜。深宅大院裏白天才剛剛開始變長,一卷卷詩書旁邊點着一炷香。竹林掩映着茅屋,人跡罕至,清涼宜人,茶喝完了在西邊的軒子裏讀《莊子》。世事不要去評說衡量,古今中外,都輸給了夢境一場。可笑那些追求名利的人,忙忙碌碌。千丈紅塵之中,兩鬢已經斑白如霜。
注释
深院:指深宅大院。日初长:指白天刚开始变长。万卷诗书:形容藏书极多。一炷香:指一柱香的功夫。竹掩茅斋:指竹林掩映的茅屋。老庄:指《老子》和《庄子》。世事:指人世间的各种事情。输梦一场:指人生如梦。利名:指名利。千丈红尘:形容繁华的世界。两鬓霜:指头发斑白。深院:指深宅大院。日初長:指白天剛開始變長。萬卷詩書:形容藏書極多。一炷香:指一柱香的功夫。竹掩茅齋:指竹林掩映的茅屋。老莊:指《老子》和《莊子》。世事:指人世間的各種事情。輸夢一場:指人生如夢。利名:指名利。千丈紅塵:形容繁華的世界。兩鬢霜:指頭髮斑白。
赏析
这首诗以深宅大院中的宁静生活为背景,表达了诗人对世俗繁华的淡泊态度。通过对深院、诗书、茅斋等意象的描绘,展现了一种超脱尘世的宁静与清凉。诗人以梦喻人生,表达了对世事无常的感慨,以及对名利追求者的嘲讽。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味。這首詩以深宅大院中的寧靜生活爲背景,表達了詩人對世俗繁華的淡泊態度。通過對深院、詩書、茅齋等意象的描繪,展現了一種超脫塵世的寧靜與清涼。詩人以夢喻人生,表達了對世事無常的感慨,以及對名利追求者的嘲諷。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理意味。