南乡子 其五 寄刘仲泽 南鄉子 其五 寄劉仲澤
音信怪来稀，世态时情固自宜。
莫比红尘儿女辈，须知，义士交情死不移。
应是占花期，箫鼓东城醉玉姬。
谁念书生寒屋底，伤悲，忍泪窗前听子规。
音信怪來稀，世態時情固自宜。
莫比紅塵兒女輩，須知，義士交情死不移。
應是佔花期，簫鼓東城醉玉姬。
誰唸書生寒屋底，傷悲，忍淚窗前聽子規。
分享
译文
音信稀少真奇怪，世态人情原本就是这样。不要羡慕红尘中的儿女情长，要知道，义士之间的情谊是永远不会改变的。或许是在花季，箫鼓声声在东城醉倒玉姬。谁会想到书生在寒屋中，悲伤不已，忍着泪水在窗前聆听子规的叫声。音信稀少真奇怪，世態人情原本就是這樣。不要羨慕紅塵中的兒女情長，要知道，義士之間的情誼是永遠不會改變的。或許是在花季，簫鼓聲聲在東城醉倒玉姬。誰會想到書生在寒屋中，悲傷不已，忍着淚水在窗前聆聽子規的叫聲。
注释
1. 音信：消息，音讯。2. 世态：世间的风气。时情：一时的情感。固自宜：本来就是这样。3. 红尘：指人世间。儿女辈：指那些沉溺于红尘中的年轻人。义士：有节操、有气节的人。交情：友情。死不移：永远不会改变。4. 占花期：正值花期。箫鼓：箫和鼓，指音乐。东城：指城东。醉玉姬：指美女。5. 谁念：谁会想到。书生：指读书人。寒屋：简陋的房屋。伤悲：悲伤。忍泪：忍住泪水。窗前：在窗户前。听子规：听杜鹃鸟的叫声。1. 音信：消息，音訊。2. 世態：世間的風氣。時情：一時的情感。固自宜：本來就是這樣。3. 紅塵：指人世間。兒女輩：指那些沉溺於紅塵中的年輕人。義士：有節操、有氣節的人。交情：友情。死不移：永遠不會改變。4. 佔花期：正值花期。簫鼓：簫和鼓，指音樂。東城：指城東。醉玉姬：指美女。5. 誰念：誰會想到。書生：指讀書人。寒屋：簡陋的房屋。傷悲：悲傷。忍淚：忍住淚水。窗前：在窗戶前。聽子規：聽杜鵑鳥的叫聲。
赏析
这首诗通过描绘书生在寒屋中孤独悲伤的生活，表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中‘义士交情死不移’一句，强调了友情的重要性，而‘谁念书生寒屋底’则反映了诗人对书生命运的同情。整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪書生在寒屋中孤獨悲傷的生活，表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中‘義士交情死不移’一句，強調了友情的重要性，而‘誰唸書生寒屋底’則反映了詩人對書生命運的同情。整首詩情感深沉，意境悠遠，具有很高的藝術價值。