木兰花慢 其三 木蘭花慢 其三
乾坤秋更老,听鼓角,壮边声。
纵马蹙重山,舟横沧海,戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾,看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德,俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程,甚翠袖停杯。
红裙住舞,有语君听。
鹏翼岂徒高举,卷天南地北日升平。
记取归来时候,海棠风里相迎。
乾坤秋更老,聽鼓角,壯邊聲。
縱馬蹙重山,舟橫滄海,戮虎誅鯨。
笑入蠻煙瘴霧,看旌麾、一舉要澄清。
仰報九重聖德,俯憐四海蒼生。
一尊別後短長亭。
寒日促行程,甚翠袖停杯。
紅裙住舞,有語君聽。
鵬翼豈徒高舉,卷天南地北日升平。
記取歸來時候,海棠風裏相迎。
分享
译文
天地间的秋天更加衰老,听着鼓角声,雄壮的边塞之声。纵马跨越重重山峦,船只在浩瀚的海洋中横行,斩杀猛虎,诛杀鲸鱼。笑入蛮烟瘴雾之中,看着旌旗飘扬,一举要洗净污浊。向上报答九重皇恩,向下怜悯四海苍生。天地間的秋天更加衰老,聽着鼓角聲,雄壯的邊塞之聲。縱馬跨越重重山巒,船隻在浩瀚的海洋中橫行,斬殺猛虎,誅殺鯨魚。笑入蠻煙瘴霧之中,看着旌旗飄揚,一舉要洗淨污濁。向上報答九重皇恩,向下憐憫四海蒼生。
注释
1. 乾坤:天地。2. 鼓角:古代军中用以报时、发令或警戒的鼓声和号角声。3. 蛮烟瘴雾:指边塞的恶劣环境。4. 旌麾:旗帜。5. 澄清:洗净污浊。6. 九重圣德:指皇帝的恩德。7. 四海苍生:指普天下的百姓。8. 短长亭:古代在道路旁设立的休息亭。9. 鹏翼:比喻壮志凌云。10. 卷天南地北:形容范围极广。11. 海棠:比喻美丽的女子。1. 乾坤:天地。2. 鼓角:古代軍中用以報時、發令或警戒的鼓聲和號角聲。3. 蠻煙瘴霧:指邊塞的惡劣環境。4. 旌麾:旗幟。5. 澄清:洗淨污濁。6. 九重聖德:指皇帝的恩德。7. 四海蒼生:指普天下的百姓。8. 短長亭:古代在道路旁設立的休息亭。9. 鵬翼:比喻壯志凌雲。10. 卷天南地北:形容範圍極廣。11. 海棠:比喻美麗的女子。
赏析
此诗以豪放的笔触描绘了边塞的壮阔景象,表达了诗人对国家安定、百姓幸福的期盼。通过对壮丽景象的描绘,展现了诗人的豪情壮志和对皇帝的忠诚。语言雄浑有力,意境宏大,具有很高的艺术价值。此詩以豪放的筆觸描繪了邊塞的壯闊景象,表達了詩人對國家安定、百姓幸福的期盼。通過對壯麗景象的描繪,展現了詩人的豪情壯志和對皇帝的忠誠。語言雄渾有力,意境宏大,具有很高的藝術價值。