木兰花慢 木蘭花慢
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。
且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事、良可笑，似长风、云影弄阴晴。
莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。
天际暮烟冥。
正百二河山，一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。
谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
功名歸墮甑，便拂袖，不須驚。
且書劍蹉跎，林泉笑傲，詩酒飄零。
人間事、良可笑，似長風、雲影弄陰晴。
莫泣窮途老淚，休憐兒女新亭。
浩歌一曲飯牛聲。
天際暮煙冥。
正百二河山，一時冠帶，老卻昇平。
英雄亦應無用，擬風塵、萬里奮鵬程。
誰憶青春富貴，爲憐四海蒼生。
分享
译文
功名归落锅，就甩袖，不必惊慌。而且书剑失误，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、好可笑，像长风、云影玩弄阴晴。莫哭穷途老泪，休怜儿女新亭。高歌一曲喂牛声。天边黑烟昏暗。正百二河山，当时文明，老却升平。英雄也应该没有用，模拟风灰尘、万里奋鹏程。谁回忆青春富贵，为怜悯天下苍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名歸落鍋，就甩袖，不必驚慌。而且書劍失誤，林泉笑傲，詩酒飄零。人間事、好可笑，像長風、雲影玩弄陰晴。莫哭窮途老淚，休憐兒女新亭。高歌一曲喂牛聲。天邊黑煙昏暗。正百二河山，當時文明，老卻昇平。英雄也應該沒有用，模擬風灰塵、萬里奮鵬程。誰回憶青春富貴，爲憐憫天下蒼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘功名归堕甑’、‘林泉笑傲’等意象，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对归隐山林的向往。‘人间事、良可笑’反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘英雄亦应无用’则抒发了诗人对英雄无用武之地的无奈和感慨。整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。本詩通過‘功名歸墮甑’、‘林泉笑傲’等意象，表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對歸隱山林的嚮往。‘人間事、良可笑’反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘英雄亦應無用’則抒發了詩人對英雄無用武之地的無奈和感慨。整首詩流露出一種超脫世俗、追求精神自由的人生態度。
赏析
功名归落锅，就甩袖，不必惊慌。而且书剑失误，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、好可笑，像长风、云影玩弄阴晴。莫哭穷途老泪，休怜儿女新亭。高歌一曲喂牛声。天边黑烟昏暗。正百二河山，当时文明，老却升平。英雄也应该没有用，模拟风灰尘、万里奋鹏程。谁回忆青春富贵，为怜悯天下苍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名歸落鍋，就甩袖，不必驚慌。而且書劍失誤，林泉笑傲，詩酒飄零。人間事、好可笑，像長風、雲影玩弄陰晴。莫哭窮途老淚，休憐兒女新亭。高歌一曲喂牛聲。天邊黑煙昏暗。正百二河山，當時文明，老卻昇平。英雄也應該沒有用，模擬風灰塵、萬里奮鵬程。誰回憶青春富貴，爲憐憫天下蒼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考