塞下曲 其一 塞下曲 其一
羽书忽动塞垣开，十万军储括地来。
闻说屠耆归命早，凯声已过赫连台。
羽書忽動塞垣開，十萬軍儲括地來。
聞說屠耆歸命早，凱聲已過赫連臺。
分享
译文
羽书忽然传令，边塞城门大开，十万大军集结，物资储备充足。听说匈奴首领早早归顺，胜利的歌声已经越过赫连台。羽書忽然傳令，邊塞城門大開，十萬大軍集結，物資儲備充足。聽說匈奴首領早早歸順，勝利的歌聲已經越過赫連臺。
注释
羽书：紧急军事文书。塞垣：边塞城垣。括地：聚集土地，这里指集结军队。屠耆：匈奴首领。归命：归顺。赫连台：地名，此处代指边塞。羽書：緊急軍事文書。塞垣：邊塞城垣。括地：聚集土地，這裏指集結軍隊。屠耆：匈奴首領。歸命：歸順。赫連臺：地名，此處代指邊塞。
赏析
此诗描绘了边塞战事的紧张与胜利的喜悦。诗人通过‘羽书忽动’和‘十万军储括地来’形象地展现了战事的突然与军队的强大。‘闻说屠耆归命早’一句点明了战争的胜利，而‘凯声已过赫连台’则进一步渲染了胜利的气氛，表现了诗人对和平的向往和对胜利的赞美。此詩描繪了邊塞戰事的緊張與勝利的喜悅。詩人通過‘羽書忽動’和‘十萬軍儲括地來’形象地展現了戰事的突然與軍隊的強大。‘聞說屠耆歸命早’一句點明瞭戰爭的勝利，而‘凱聲已過赫連臺’則進一步渲染了勝利的氣氛，表現了詩人對和平的嚮往和對勝利的讚美。