塞下曲 其二 塞下曲 其二
悠悠羌管动边愁，二月冰寒水不流。
回首家园春色断，有人掩泪独登楼。
悠悠羌管動邊愁，二月冰寒水不流。
回首家園春色斷，有人掩淚獨登樓。
分享
译文
悠悠的羌笛声唤起了边塞的忧愁，二月里冰寒刺骨，河水也不流动。回首故乡春色已断，有人掩泪独自登上高楼。悠悠的羌笛聲喚起了邊塞的憂愁，二月裏冰寒刺骨，河水也不流動。回首故鄉春色已斷，有人掩淚獨自登上高樓。
注释
1. 羌管：古代羌族的一种管乐器。2. 边愁：指边疆的忧愁。3. 二月：农历二月，春季。4. 冰寒：寒冷如冰。5. 家园：指故乡。6. 春色断：春天已经过去。7. 掩泪：掩面哭泣。1. 羌管：古代羌族的一種管樂器。2. 邊愁：指邊疆的憂愁。3. 二月：農曆二月，春季。4. 冰寒：寒冷如冰。5. 家園：指故鄉。6. 春色斷：春天已經過去。7. 掩淚：掩面哭泣。
赏析
此诗描绘了边塞的寒冷与孤寂，通过羌笛声和冰寒的河水，传达了诗人对故乡的思念之情。‘回首家园春色断，有人掩泪独登楼’两句，更是将诗人的离愁别绪表现得淋漓尽致，令人感慨万千。此詩描繪了邊塞的寒冷與孤寂，通過羌笛聲和冰寒的河水，傳達了詩人對故鄉的思念之情。‘回首家園春色斷，有人掩淚獨登樓’兩句，更是將詩人的離愁別緒表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。