为侍郎徐公邦宪赋 爲侍郎徐公邦憲賦
五花麟驹𥬞飞云，鸣珂敲月曙色分。
晨光炯炯照玉勒，华风熠熠生衡门。
磊磊落落万人英，气射斗牛贯九精。
笔扛龙文百斛鼎，鲸呿鳌掷风雨惊。
英辞琳瑯润金石，寒芒正色如明星。
淫哇乱雅快一扫，英茎韶濩重铿鍧。
质高器大声必广，古来才士岂虚名。
我嗟壮岁困五穷，终年龊龊文字中。
绝编坏简徒自苦，炊沙镂水初何功。
志高意广材不足，奴辈岂特笑孔融。
龙潜蚖肆亦物理，草庐未必非英雄。
天生我材必有用，谁能便与朽腐同。
愿得侧翅附鸿鹄，追风击电凌太空。
五花麟駒籋飛雲，鳴珂敲月曙色分。
晨光炯炯照玉勒，華風熠熠生衡門。
磊磊落落萬人英，氣射鬥牛貫九精。
筆扛龍文百斛鼎，鯨呿鰲擲風雨驚。
英辭琳瑯潤金石，寒芒正色如明星。
淫哇亂雅快一掃，英莖韶濩重鏗鍧。
質高器大聲必廣，古來才士豈虛名。
我嗟壯歲困五窮，終年齪齪文字中。
絕編壞簡徒自苦，炊沙鏤水初何功。
志高意廣材不足，奴輩豈特笑孔融。
龍潛蚖肆亦物理，草廬未必非英雄。
天生我材必有用，誰能便與朽腐同。
願得側翅附鴻鵠，追風擊電凌太空。
分享
译文
五花麟驹𥬞飞说，鸣珂敲月曙光分。晨光炯炯照玉勒，中华熠熠生辉生衡门。磊磊落落万人英，气射斗牛贯九精。笔举龙纹百斛鼎，鲸张鳌掷风雨惊。黄英琳琅润金石，冷芒严肃如明星。放荡叛乱很快一扫，英株韶濩重铿铜。质高器大声音一定广，自古以来文人难道虚名。我嗟壮年困五穷，终年凝凝文字中。绝编坏简白白辛苦，在沙在水刚有什么功劳。志高意广材不足，奴隶们难道只是笑着孔融。龙潜蚖店铺也物理，草屋未必不是英雄。天生我才能一定有用，谁能方便与腐朽同。希望得到侧翅附天鹅，追风打电登上太空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五花麟駒籋飛說，鳴珂敲月曙光分。晨光炯炯照玉勒，中華熠熠生輝生衡門。磊磊落落萬人英，氣射鬥牛貫九精。筆舉龍紋百斛鼎，鯨張鰲擲風雨驚。黃英琳琅潤金石，冷芒嚴肅如明星。放蕩叛亂很快一掃，英株韶濩重鏗銅。質高器大聲音一定廣，自古以來文人難道虛名。我嗟壯年困五窮，終年凝凝文字中。絕編壞簡白白辛苦，在沙在水剛有什麼功勞。志高意廣材不足，奴隸們難道只是笑着孔融。龍潛蚖店鋪也物理，草屋未必不是英雄。天生我才能一定有用，誰能方便與腐朽同。希望得到側翅附天鵝，追風打電登上太空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以赋体形式赞美徐公邦宪之才，通过描绘其骑麟驹、挥毫泼墨等场景，表现其英姿才情。诗中‘五花麟驹’指五彩斑斓的麒麟马，‘鸣珂’指古代贵族佩戴的玉佩，‘玉勒’指装饰华丽的马笼头，‘华风’指华美的风度，‘衡门’指富贵人家的大门。‘磊磊落落’形容才气横溢，‘气射斗牛’形容气势如虹，‘龙文百斛鼎’比喻文章华丽，‘鲸呿鳌掷’形容文笔雄健，‘淫哇乱雅’指低俗的曲调，‘英茎韶濩’形容才华横溢，‘铿鍧’指声音响亮。诗人以自嘲的口吻表达了自己怀才不遇的感慨，同时表达了对才华的坚定信念。此詩以賦體形式讚美徐公邦憲之才，通過描繪其騎麟駒、揮毫潑墨等場景，表現其英姿才情。詩中‘五花麟駒’指五彩斑斕的麒麟馬，‘鳴珂’指古代貴族佩戴的玉佩，‘玉勒’指裝飾華麗的馬籠頭，‘華風’指華美的風度，‘衡門’指富貴人家的大門。‘磊磊落落’形容才氣橫溢，‘氣射鬥牛’形容氣勢如虹，‘龍文百斛鼎’比喻文章華麗，‘鯨呿鰲擲’形容文筆雄健，‘淫哇亂雅’指低俗的曲調，‘英莖韶濩’形容才華橫溢，‘鏗鍧’指聲音響亮。詩人以自嘲的口吻表達了自己懷才不遇的感慨，同時表達了對才華的堅定信念。
赏析
五花麟驹𥬞飞说，鸣珂敲月曙光分。晨光炯炯照玉勒，中华熠熠生辉生衡门。磊磊落落万人英，气射斗牛贯九精。笔举龙纹百斛鼎，鲸张鳌掷风雨惊。黄英琳琅润金石，冷芒严肃如明星。放荡叛乱很快一扫，英株韶濩重铿铜。质高器大声音一定广，自古以来文人难道虚名。我嗟壮年困五穷，终年凝凝文字中。绝编坏简白白辛苦，在沙在水刚有什么功劳。志高意广材不足，奴隶们难道只是笑着孔融。龙潜蚖店铺也物理，草屋未必不是英雄。天生我才能一定有用，谁能方便与腐朽同。希望得到侧翅附天鹅，追风打电登上太空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五花麟駒籋飛說，鳴珂敲月曙光分。晨光炯炯照玉勒，中華熠熠生輝生衡門。磊磊落落萬人英，氣射鬥牛貫九精。筆舉龍紋百斛鼎，鯨張鰲擲風雨驚。黃英琳琅潤金石，冷芒嚴肅如明星。放蕩叛亂很快一掃，英株韶濩重鏗銅。質高器大聲音一定廣，自古以來文人難道虛名。我嗟壯年困五窮，終年凝凝文字中。絕編壞簡白白辛苦，在沙在水剛有什麼功勞。志高意廣材不足，奴隸們難道只是笑着孔融。龍潛蚖店鋪也物理，草屋未必不是英雄。天生我才能一定有用，誰能方便與腐朽同。希望得到側翅附天鵝，追風打電登上太空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考