蝶恋花 午日 蝶戀花 午日
佳节薰风何太好。
晓色晴明,竞渡游人早。
公子韶华开大道。
马蹄踏碎闲花草。
柳上黄莺声未老。
荡漾湖波,忽自伤怀抱。
岂为春光归别岛。
斑衣零落添余恼。
佳節薰風何太好。
曉色晴明,競渡遊人早。
公子韶華開大道。
馬蹄踏碎閒花草。
柳上黃鶯聲未老。
盪漾湖波,忽自傷懷抱。
豈爲春光歸別島。
斑衣零落添餘惱。
分享
译文
这个节日,和煦的风如此美好。 清晨阳光明媚,赛龙舟的游客很早就开始活动。 公子英俊潇洒,大道上马蹄踏碎闲散的花草。 柳树上的黄莺声音还未老去。 湖波荡漾,忽然感到心情忧伤。 难道是为了春光而要离开这片岛屿。 五彩斑斓的衣裳零落,增添了我更多的烦恼。這個節日,和煦的風如此美好。 清晨陽光明媚,賽龍舟的遊客很早就開始活動。 公子英俊瀟灑,大道上馬蹄踏碎閒散的花草。 柳樹上的黃鶯聲音還未老去。 湖波盪漾,忽然感到心情憂傷。 難道是爲了春光而要離開這片島嶼。 五彩斑斕的衣裳零落,增添了我更多的煩惱。
注释
1. 竞渡:指赛龙舟。 2. 韶华:指美好的时光。 3. 大道:指宽阔的道路。 4. 闲花草:指路边的花草。 5. 黄莺:一种鸟,以其美妙的歌声著称。 6. 斑衣:指五彩斑斓的衣裳。 7. 零落:指散落、凋零。1. 競渡:指賽龍舟。 2. 韶華:指美好的時光。 3. 大道:指寬闊的道路。 4. 閒花草:指路邊的花草。 5. 黃鶯:一種鳥,以其美妙的歌聲著稱。 6. 斑衣:指五彩斑斕的衣裳。 7. 零落:指散落、凋零。
赏析
这首诗以端午节为背景,通过对自然景色和人物情感的描绘,表达了诗人对时光流逝、美好时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好时光的留恋。這首詩以端午節爲背景,通過對自然景色和人物情感的描繪,表達了詩人對時光流逝、美好時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的留戀。