周小史诗 周小史詩
翩翩周生，婉娈幼童。
年十有五，如日在东。
香肤柔泽，素质参红。
团辅圆颐，菡萏芙蓉。
尔刑既淑，尔服亦鲜。
轻车随风，飞雾流烟。
转侧猗靡，顾盻便妍。
和颜善笑，美口善言。
翩翩周生，婉孌幼童。
年十有五，如日在東。
香膚柔澤，素質參紅。
團輔圓頤，菡萏芙蓉。
爾刑既淑，爾服亦鮮。
輕車隨風，飛霧流煙。
轉側猗靡，顧盻便妍。
和顏善笑，美口善言。
分享
译文
翩翩起舞的周生，温柔可爱的幼童。十五岁年纪，如同初升的太阳。皮肤香气柔润，质地与红色相间。圆润的脸庞，如荷花与芙蓉。你的性格既温柔，你的服饰也鲜艳。轻车随风而行，雾气如烟。转身侧身，顾盼生姿，和颜悦色，笑容甜美，口才出众。翩翩起舞的周生，溫柔可愛的幼童。十五歲年紀，如同初升的太陽。皮膚香氣柔潤，質地與紅色相間。圓潤的臉龐，如荷花與芙蓉。你的性格既溫柔，你的服飾也鮮豔。輕車隨風而行，霧氣如煙。轉身側身，顧盼生姿，和顏悅色，笑容甜美，口才出衆。
注释
翩翩：轻盈的样子。周生：指周家的孩子。婉娈：柔美的样子。幼童：年幼的孩子。十有五：指十五岁。质：质地。参红：夹杂着红色。团辅：圆润的脸庞。菡萏：荷花。芙蓉：荷花。尔刑：你的性格。尔服：你的服饰。轻车：轻便的车。飞雾流烟：形容车行时雾气缭绕。转侧：转身侧身。顾盻：顾盼。妍：美好。和颜善笑：和颜悦色，笑容甜美。翩翩：輕盈的樣子。周生：指周家的孩子。婉孌：柔美的樣子。幼童：年幼的孩子。十有五：指十五歲。質：質地。參紅：夾雜着紅色。團輔：圓潤的臉龐。菡萏：荷花。芙蓉：荷花。爾刑：你的性格。爾服：你的服飾。輕車：輕便的車。飛霧流煙：形容車行時霧氣繚繞。轉側：轉身側身。顧盻：顧盼。妍：美好。和顏善笑：和顏悅色，笑容甜美。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位年轻女子的美丽与气质。诗人通过对周生外貌、性格和行为的描写，展现了她如花似玉的容貌和温柔贤淑的性情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使人物形象生动鲜明，给人以美好的视觉和心灵享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位年輕女子的美麗與氣質。詩人通過對周生外貌、性格和行爲的描寫，展現了她如花似玉的容貌和溫柔賢淑的性情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使人物形象生動鮮明，給人以美好的視覺和心靈享受。