宿梅仙坛 宿梅仙壇
夜宿梅坛境,山寒万籁空。
无才供吏隐,有梦忆仙翁。
石齿含残雪,松髯奋急风。
灶烟如可舐,跨鹤问鸿蒙。
夜宿梅壇境,山寒萬籟空。
無才供吏隱,有夢憶仙翁。
石齒含殘雪,松髯奮急風。
竈煙如可舐,跨鶴問鴻蒙。
分享
译文
晚上住在梅坛境,山寒万籁天空。没有才能供官吏隐藏,有梦忆仙翁。石齿含残雪,松髯奋急风。灶烟如可以舔,跨鹤问鸿蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上住在梅壇境,山寒萬籟天空。沒有才能供官吏隱藏,有夢憶仙翁。石齒含殘雪,松髯奮急風。竈煙如可以舔,跨鶴問鴻蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅坛’指梅仙坛,是供奉梅花仙子的地方。‘吏隐’指隐居的官员。‘石齿’形容山峰陡峭如石牙。‘松髯’指松树的长须状枝条。‘跨鹤’是传说中的仙人骑着鹤飞翔的样子,这里形容诗人渴望与仙人相遇。‘鸿蒙’指天地未分之前的状态,此处比喻遥远的仙境。詩中‘梅壇’指梅仙壇,是供奉梅花仙子的地方。‘吏隱’指隱居的官員。‘石齒’形容山峯陡峭如石牙。‘松髯’指松樹的長鬚狀枝條。‘跨鶴’是傳說中的仙人騎着鶴飛翔的樣子,這裏形容詩人渴望與仙人相遇。‘鴻蒙’指天地未分之前的狀態,此處比喻遙遠的仙境。
赏析
晚上住在梅坛境,山寒万籁天空。没有才能供官吏隐藏,有梦忆仙翁。石齿含残雪,松髯奋急风。灶烟如可以舔,跨鹤问鸿蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上住在梅壇境,山寒萬籟天空。沒有才能供官吏隱藏,有夢憶仙翁。石齒含殘雪,松髯奮急風。竈煙如可以舔,跨鶴問鴻蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考