游黄山留题 遊黃山留題
路尽清溪逼画图，乱云深处插天都。
雾开虎豹文姿出，松隐龙蛇怪状孤。
吐焰看砂奴火齐，凌虚精舍碍灵乌。
我来为访容成侣，试问丹丘果有无。
路盡清溪逼畫圖，亂雲深處插天都。
霧開虎豹文姿出，松隱龍蛇怪狀孤。
吐焰看砂奴火齊，凌虛精舍礙靈烏。
我來爲訪容成侶，試問丹丘果有無。
分享
译文
路尽头清溪逼近图画，乱云深处插天都。雾开虎豹纹姿态出来，松隐龙蛇怪样子我。吐焰看砂奴火齐，凌空精舍阻碍灵乌。我来为访问容成伴侣，试着问丹丘到底有没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路盡頭清溪逼近圖畫，亂雲深處插天都。霧開虎豹紋姿態出來，松隱龍蛇怪樣子我。吐焰看砂奴火齊，凌空精舍阻礙靈烏。我來爲訪問容成伴侶，試着問丹丘到底有沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘路尽清溪逼画图’形容黄山景色如画，‘乱云深处插天都’描绘云雾缭绕的景象。‘雾开虎豹文姿出’指雾散后露出奇峰异石，‘松隐龙蛇怪状孤’形容松树形态奇特。‘吐焰看砂奴火齐’形容山石火焰喷薄，‘凌虚精舍碍灵乌’指高耸的山峰挡住了神鸟。‘我来为访容成侣’表达诗人来此寻找仙人，‘试问丹丘果有无’则是对仙山是否存在的好奇。詩中‘路盡清溪逼畫圖’形容黃山景色如畫，‘亂雲深處插天都’描繪雲霧繚繞的景象。‘霧開虎豹文姿出’指霧散後露出奇峯異石，‘松隱龍蛇怪狀孤’形容松樹形態奇特。‘吐焰看砂奴火齊’形容山石火焰噴薄，‘凌虛精舍礙靈烏’指高聳的山峯擋住了神鳥。‘我來爲訪容成侶’表達詩人來此尋找仙人，‘試問丹丘果有無’則是對仙山是否存在的好奇。
赏析
路尽头清溪逼近图画，乱云深处插天都。雾开虎豹纹姿态出来，松隐龙蛇怪样子我。吐焰看砂奴火齐，凌空精舍阻碍灵乌。我来为访问容成伴侣，试着问丹丘到底有没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路盡頭清溪逼近圖畫，亂雲深處插天都。霧開虎豹紋姿態出來，松隱龍蛇怪樣子我。吐焰看砂奴火齊，凌空精舍阻礙靈烏。我來爲訪問容成伴侶，試着問丹丘到底有沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考