宫词宮詞

gōng cí

zhāng gōng xiáng · sòng

晓xiǎo雾wù溟míng蒙méng似shì有yǒu无wú，半bàn残cán红hóng煜yù动dòng金jīn铺pù。

黄huáng莺yīng不bù语yǔ梨lí花huā上shàng，错cuò认rèn徐xú熙xī旧jiù画huà图tú。

晓雾溟蒙似有无，半残红煜动金铺。

黄莺不语梨花上，错认徐熙旧画图。

曉霧溟濛似有無，半殘紅煜動金鋪。

黃鶯不語梨花上，錯認徐熙舊畫圖。

译文

清晨的薄雾溟蒙似乎有没有，半残红煜动黄金铺。黄莺不说梨花上，错认徐熙旧图画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨的薄霧溟濛似乎有沒有，半殘紅煜動黃金鋪。黃鶯不說梨花上，錯認徐熙舊圖畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

晓雾溟蒙：清晨的雾气迷茫，似有若无。红煜：燃烧的余烬。金铺：金色的大门。徐熙：唐代画家，此处代指徐熙的画作。曉霧溟濛：清晨的霧氣迷茫，似有若無。紅煜：燃燒的餘燼。金鋪：金色的大門。徐熙：唐代畫家，此處代指徐熙的畫作。