宫词 宮詞

gōng cí

张公庠 宋 張公庠 宋

zhāng gōng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò苑yuàn中zhōng官guān排pái辨biàn时shí，江jiāng梅méi初chū绽zhàn两liǎng三sān枝zhī。

春chūn寒hán呵hē手shǒu晨chén妆zhuāng罢bà，帘lián外wài人rén内nèi从cóng驾jià迟chí。

过苑中官排辨时，江梅初绽两三枝。

春寒呵手晨妆罢，帘外人内从驾迟。

過苑中官排辨時，江梅初綻兩三枝。

春寒呵手晨妝罷，簾外人內從駕遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过苑宦官排清时，江梅刚开两三枝。春寒呵斥手早晨化妆结束，帘外人内护驾迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過苑宦官排清時，江梅剛開兩三枝。春寒呵斥手早晨化妝結束，簾外人內護駕遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了宫苑中早春时节的景色，以及宫女们因春寒而呵手妆扮的情景。‘辨时’指宫中按时辰排班；‘江梅’即梅花，因产于江边而得名；‘呵手’是指用手呵气以取暖；‘从驾’指跟随皇帝出行。這首詩描繪了宮苑中早春時節的景色，以及宮女們因春寒而呵手妝扮的情景。‘辨時’指宮中按時辰排班；‘江梅’即梅花，因產於江邊而得名；‘呵手’是指用手呵氣以取暖；‘從駕’指跟隨皇帝出行。

赏析

经过苑宦官排清时，江梅刚开两三枝。春寒呵斥手早晨化妆结束，帘外人内护驾迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過苑宦官排清時，江梅剛開兩三枝。春寒呵斥手早晨化妝結束，簾外人內護駕遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表