宫词 宮詞

gōng cí

张公庠 宋 張公庠 宋

zhāng gōng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè金jīn茎jīng露lù有yǒu结jié，晨chén曦xī缠chán上shàng散sàn余yú霞xiá。

朱zhū书shū十shí字zì黄huáng封fēng酒jiǔ，先xiān赐cì王wáng公gōng执zhí政zhèng家jiā。

八月金茎露有结，晨曦缠上散余霞。

朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。

八月金莖露有結，晨曦纏上散餘霞。

朱書十字黃封酒，先賜王公執政家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月金根露有结，晨曦缠上散多霞。朱书十字黄封酒，先赏赐王公执政的家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月金根露有結，晨曦纏上散多霞。朱書十字黃封酒，先賞賜王公執政的家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了八月清晨宫中景象，'金茎'指的是皇宫中的铜柱，'露有结'形容清晨露水凝结，'朱书十字'是指宫中赐予王公的朱书诏书，'黄封酒'是皇帝赐予的封有黄色封印的酒，表现了皇帝对王公的宠信和赐予。本詩描述了八月清晨宮中景象，'金莖'指的是皇宮中的銅柱，'露有結'形容清晨露水凝結，'朱書十字'是指宮中賜予王公的朱書詔書，'黃封酒'是皇帝賜予的封有黃色封印的酒，表現了皇帝對王公的寵信和賜予。

赏析

八月金根露有结，晨曦缠上散多霞。朱书十字黄封酒，先赏赐王公执政的家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月金根露有結，晨曦纏上散多霞。朱書十字黃封酒，先賞賜王公執政的家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表