张夏山行 張夏山行
心目昨澄霁,望岳宁阳道。
秾翠排空倾,万象成却扫。
缠绵夜梦深,闪倏山窗晓。
趣装入其麓,扬策渡丛茑。
日高放云霏,群峰争奇巧。
岚气漾空蒙,秋光递清杳。
疏立岩松直,乱拂渚蒲绕。
茅屋不成村,林壑自多窈。
沙涧既屡揭,硗冈亦重造。
回旋尽日看,余晖澹尤好。
风动响飞箨,霞散送归鸟。
未曾凌绝顶,吾怀良已浩。
心目昨澄霽,望嶽寧陽道。
穠翠排空傾,萬象成卻掃。
纏綿夜夢深,閃倏山窗曉。
趣裝入其麓,揚策渡叢蔦。
日高放雲霏,羣峯爭奇巧。
嵐氣漾空濛,秋光遞清杳。
疏立巖松直,亂拂渚蒲繞。
茅屋不成村,林壑自多窈。
沙澗既屢揭,磽岡亦重造。
迴旋盡日看,餘暉澹尤好。
風動響飛籜,霞散送歸鳥。
未曾凌絕頂,吾懷良已浩。
分享
译文
昨夜心情晴朗,望着宁阳道上的泰山。郁郁葱葱的翠绿直插云霄,万象洗净尘埃。夜晚梦中深情缠绵,山窗的黎明闪烁。兴趣勃勃地走进山麓,扬鞭穿过丛生的藤蔓。日高云雾弥漫,群峰争相展示奇巧。云气在空中荡漾,秋光传递着清幽。稀疏的松树直立,蒲草纷乱地环绕。茅屋不成村庄,山谷自有一份幽深。沙石溪流多次揭开,崎岖的山岗也被重塑。一天都在观赏,夕阳余晖尤其美丽。风吹动竹叶发出声响,彩霞散去,归鸟相伴。未曾登上绝顶,我的胸怀却已浩瀚无边。昨夜心情晴朗,望着寧陽道上的泰山。鬱鬱蔥蔥的翠綠直插雲霄,萬象洗淨塵埃。夜晚夢中深情纏綿,山窗的黎明閃爍。興趣勃勃地走進山麓,揚鞭穿過叢生的藤蔓。日高雲霧瀰漫,羣峯爭相展示奇巧。雲氣在空中盪漾,秋光傳遞着清幽。稀疏的松樹直立,蒲草紛亂地環繞。茅屋不成村莊,山谷自有一份幽深。沙石溪流多次揭開,崎嶇的山崗也被重塑。一天都在觀賞,夕陽餘暉尤其美麗。風吹動竹葉發出聲響,彩霞散去,歸鳥相伴。未曾登上絕頂,我的胸懷卻已浩瀚無邊。
注释
1. 宁阳道:指的是通往宁阳的道路。2. 秾翠:形容山色郁郁葱葱。3. 丛茑:指丛生的藤蔓。4. 岚气:山间的云雾。5. 渚蒲:水边的蒲草。6. 窈:深远。7. 澹:清淡。1. 寧陽道:指的是通往寧陽的道路。2. 穠翠:形容山色鬱鬱蔥蔥。3. 叢蔦:指叢生的藤蔓。4. 嵐氣:山間的雲霧。5. 渚蒲:水邊的蒲草。6. 窈:深遠。7. 澹:清淡。
赏析
张庚的《张夏山行》描绘了一幅雄浑壮丽的山水画卷。诗人通过细致的描绘,展现了泰山的壮丽景色和深厚的情感。从清晨到黄昏,从山麓到山顶,诗人用生动的语言描绘了山间的景象,表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗不仅展现了泰山的自然之美,也反映了诗人内心的豪情壮志。張庚的《張夏山行》描繪了一幅雄渾壯麗的山水畫卷。詩人通過細緻的描繪,展現了泰山的壯麗景色和深厚的情感。從清晨到黃昏,從山麓到山頂,詩人用生動的語言描繪了山間的景象,表達了自己對大自然的熱愛和敬畏之情。這首詩不僅展現了泰山的自然之美,也反映了詩人內心的豪情壯志。