声声慢 聲聲慢
长天霞散，远浦潮平，危阑注目江皋。
长记年年荣遇，同是今朝。
金銮两回命相，对清光、频许挥毫。
雍容久，正茶杯初赐，香袖时飘。
归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才烧。
帝语丁宁，曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想，叹尘踪、杳隔仙鳌。
无聊意，强当歌对酒怎消。
長天霞散，遠浦潮平，危闌注目江皋。
長記年年榮遇，同是今朝。
金鑾兩回命相，對清光、頻許揮毫。
雍容久，正茶杯初賜，香袖時飄。
歸去玉堂深夜，泥封罷，金蓮一寸才燒。
帝語丁寧，曾被華袞親褒。
如今謾勞夢想，嘆塵蹤、杳隔仙鰲。
無聊意，強當歌對酒怎消。
分享
译文
长天晚霞散，远浦潮平，危阑注目江边。长记年年荣遇，同是今朝。金銮两回命令相，面对清光、频允许挥笔。雍容很久，正初赐茶杯，香袖时飘。归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才能烧。皇帝对丁宁，曾被华衮亲自嘉奖。如今欺诈劳梦想，感叹尘埃踪迹、杳渺隔绝仙鳌。没有我意，强当歌对酒怎消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天晚霞散，遠浦潮平，危闌注目江邊。長記年年榮遇，同是今朝。金鑾兩回命令相，面對清光、頻允許揮筆。雍容很久，正初賜茶杯，香袖時飄。歸去玉堂深夜，泥封罷，金蓮一寸才能燒。皇帝對丁寧，曾被華袞親自嘉獎。如今欺詐勞夢想，感嘆塵埃蹤跡、杳渺隔絕仙鰲。沒有我意，強當歌對酒怎消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代张阁所作，描绘了作者在江皋之地的景色及回忆往事之情。'长天霞散'意为天空的彩霞逐渐散去，'危阑注目江皋'形容作者站在高楼之上眺望江边的景象。'金銮两回命相'指的是两次被皇帝召唤进宫。'华衮亲褒'指皇帝亲自夸赞。最后两句表达了作者对于往事的回忆及现实的无奈。本詩爲宋代張閣所作，描繪了作者在江皋之地的景色及回憶往事之情。'長天霞散'意爲天空的彩霞逐漸散去，'危闌注目江皋'形容作者站在高樓之上眺望江邊的景象。'金鑾兩回命相'指的是兩次被皇帝召喚進宮。'華袞親褒'指皇帝親自誇贊。最後兩句表達了作者對於往事的回憶及現實的無奈。
赏析
长天晚霞散，远浦潮平，危阑注目江边。长记年年荣遇，同是今朝。金銮两回命令相，面对清光、频允许挥笔。雍容很久，正初赐茶杯，香袖时飘。归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才能烧。皇帝对丁宁，曾被华衮亲自嘉奖。如今欺诈劳梦想，感叹尘埃踪迹、杳渺隔绝仙鳌。没有我意，强当歌对酒怎消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天晚霞散，遠浦潮平，危闌注目江邊。長記年年榮遇，同是今朝。金鑾兩回命令相，面對清光、頻允許揮筆。雍容很久，正初賜茶杯，香袖時飄。歸去玉堂深夜，泥封罷，金蓮一寸才能燒。皇帝對丁寧，曾被華袞親自嘉獎。如今欺詐勞夢想，感嘆塵埃蹤跡、杳渺隔絕仙鰲。沒有我意，強當歌對酒怎消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考