郑枢密生日五首 其二 鄭樞密生日五首 其二

zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí èr

张纲 張綱

zhāng gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

cháoláijiāmǎnshūtíngzhīshìjūnwángyònglǎochéng

fángqiáoguānshìzhèngpéizhāngwēimíng

sānqiānzòushàngshēnyōuguóbǎiwàngōngchéngkànyǎnbīng

tīngqíncuī便biànjiānglínchūngēng

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。

素倚房乔关大事,政须裴度张威名。

三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。

听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

朝來佳氣滿樞庭,知是君王用老成。

素倚房喬關大事,政須裴度張威名。

三千奏上深憂國,百萬功成看偃兵。

聽取啼禽催布穀,便將霖雨發春耕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天早晨吉祥的气氛充满了枢密府,知道是君王因为您的成熟老练而重用。您像房乔一样肩负着国家的大事,政治上需要裴度张威名。您上奏了三千条建议,深深忧虑国家,百万功成之后,我们就能看到战争的结束。听听啼鸣的鸟儿催促播种,即将迎来春天的雨露滋润田地。今天早晨吉祥的氣氛充滿了樞密府,知道是君王因爲您的成熟老練而重用。您像房喬一樣肩負着國家的大事,政治上需要裴度張威名。您上奏了三千條建議,深深憂慮國家,百萬功成之後,我們就能看到戰爭的結束。聽聽啼鳴的鳥兒催促播種,即將迎來春天的雨露滋潤田地。

注释

老成:成熟老练。房乔:指古代著名的贤臣,这里比喻郑枢密具有贤能。裴度:唐代名臣,以政治才能著称。张威名:指有威望的名声。偃兵:停止战争。布谷:一种鸟,常用来比喻春天的到来。霖雨:连绵不断的雨。老成:成熟老練。房喬:指古代著名的賢臣,這裏比喻鄭樞密具有賢能。裴度:唐代名臣,以政治才能著稱。張威名:指有威望的名聲。偃兵:停止戰爭。布穀:一種鳥,常用來比喻春天的到來。霖雨:連綿不斷的雨。

赏析

这首诗通过对郑枢密生日的描绘,表达了对其成熟稳重、忠诚勤恳的赞美。诗人运用生动的意象,如朝来佳气、啼禽催布谷等,将郑枢密的功绩和品德形象地展现出来,既有对个人品质的肯定,也有对国家未来的美好祝愿。這首詩通過對鄭樞密生日的描繪,表達了對其成熟穩重、忠誠勤懇的讚美。詩人運用生動的意象,如朝來佳氣、啼禽催布穀等,將鄭樞密的功績和品德形象地展現出來,既有對個人品質的肯定,也有對國家未來的美好祝願。

← 返回诗文列表