万年欢(荣国生日) 萬年歡(榮國生日)

wàn nián huān róng guó shēng rì

张纲 張綱

zhāng gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

suìwǎnhánníngzhèngmíngshūméifāng

qìngdànjiāchénkāiyánshèngxuāntáng

zuòchūnhuíjǐnxiùjuǎnliánchùhuāshēnghuáng

chújìnchūwénsháoyīngshíhuānyànfáng

rényánguìzuìhǎosuànyǒushuínéngjiān寿shòukāngqiáng

shìxiān姿tiānjiàozhànēnguāng

bǎizhòngtiānbǎoshífēnquànpínyáoshāng

réngjiàohuàjiāqìngxīnyàokànlánguìchéngxíng

岁晚寒凝,正蓂舒四叶,梅吐孤芳。

庆诞佳辰,开筵盛集萱堂。

合坐春回锦绣,卷帘处、花簇笙簧。

除乐禁、初许闻韶,应时欢宴何妨。

人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强。

自是仙姿,天教占取恩光。

百和重添宝炬,十分劝、频举瑶觞。

仍教画、家庆新图,要看兰桂成行。

歲晚寒凝,正蓂舒四葉,梅吐孤芳。

慶誕佳辰,開筵盛集萱堂。

合坐春回錦繡,捲簾處、花簇笙簧。

除樂禁、初許聞韶,應時歡宴何妨。

人言富貴最好,算有誰能兼,福壽康強。

自是仙姿,天教佔取恩光。

百和重添寶炬,十分勸、頻舉瑤觴。

仍教畫、家慶新圖,要看蘭桂成行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁晚寒凝,正蓂舒四页,梅吐孤芳。诞生佳辰,设筵盛大萱堂。合坐春回锦绣,卷帘处、花簇吹笙。任音乐禁令、当初答应听韶,应时欢宴何妨。人说富贵最好,有谁能够同时计算,福寿健康。从此仙姿,天教占取恩光。百和重添宝炬,十分鼓励、频频举美酒。仍然教画、家庆新地图,要看兰桂成行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚寒凝,正蓂舒四頁,梅吐孤芳。誕生佳辰,設筵盛大萱堂。合坐春回錦繡,捲簾處、花簇吹笙。任音樂禁令、當初答應聽韶,應時歡宴何妨。人說富貴最好,有誰能夠同時計算,福壽健康。從此仙姿,天教佔取恩光。百和重添寶炬,十分鼓勵、頻頻舉美酒。仍然教畫、家慶新地圖,要看蘭桂成行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蓂舒:指蓂荚,古代用作岁星纪年的标志。梅吐孤芳:梅花独自开放。萱堂:指母亲居住的房屋。合坐春回锦绣:众人围坐在一起,如同春天般的锦绣。卷帘处、花簇笙簧:卷起帘子,花儿簇拥着乐器的声音。除乐禁、初许闻韶:解除音乐禁令,初次允许听到音乐。应时欢宴何妨:按照时令举办欢宴有何妨。仙姿:形容人的风姿高雅。宝炬:指珍贵的蜡烛。瑶觞:指精美的酒杯。画、家庆新图:画家绘制庆贺新年的图画。兰桂成行:比喻子孙兴旺。蓂舒:指蓂莢,古代用作歲星紀年的標誌。梅吐孤芳:梅花獨自開放。萱堂:指母親居住的房屋。合坐春回錦繡:衆人圍坐在一起,如同春天般的錦繡。捲簾處、花簇笙簧:捲起簾子,花兒簇擁着樂器的聲音。除樂禁、初許聞韶:解除音樂禁令,初次允許聽到音樂。應時歡宴何妨:按照時令舉辦歡宴有何妨。仙姿:形容人的風姿高雅。寶炬:指珍貴的蠟燭。瑤觴:指精美的酒杯。畫、家慶新圖:畫家繪製慶賀新年的圖畫。蘭桂成行:比喻子孫興旺。

赏析

岁晚寒凝,正蓂舒四页,梅吐孤芳。诞生佳辰,设筵盛大萱堂。合坐春回锦绣,卷帘处、花簇吹笙。任音乐禁令、当初答应听韶,应时欢宴何妨。人说富贵最好,有谁能够同时计算,福寿健康。从此仙姿,天教占取恩光。百和重添宝炬,十分鼓励、频频举美酒。仍然教画、家庆新地图,要看兰桂成行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚寒凝,正蓂舒四頁,梅吐孤芳。誕生佳辰,設筵盛大萱堂。合坐春回錦繡,捲簾處、花簇吹笙。任音樂禁令、當初答應聽韶,應時歡宴何妨。人說富貴最好,有誰能夠同時計算,福壽健康。從此仙姿,天教佔取恩光。百和重添寶炬,十分鼓勵、頻頻舉美酒。仍然教畫、家慶新地圖,要看蘭桂成行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表